Movin' On Without You (Live)-宇多田ヒカル

[00:31.815]Nothing's gonna stop me
没有什么能阻挡我 [00:35.884]Only you can stop me
唯有你能让我停留 [00:39.678]Nothing's gonna stop me
没有什么能阻挡我 [00:43.628]Only you can stop me
唯有你能让我停留 [01:03.948]夜中の3時am
凌晨三点的深夜 [01:05.865]枕元のPHS
枕边的PHS手机 [01:07.866]鳴るの待ってる
等待着铃声响起 [01:09.323]バカみたいじゃない
这样真像个傻瓜 [01:11.788]時計の鐘が鳴る
时钟的报时声响起 [01:13.678]おとぎ話みたいに
童话故事般的场景 [01:15.667]ガラスのハイヒール
就算找到玻璃高跟鞋 [01:17.602]見つけてもダメ
也无济于事 [01:19.629]構うのが面倒なら
若是觉得应付很麻烦 [01:22.360]早く教えて
就早点告诉我 [01:25.119]私だって
毕竟就连我 [01:27.434]そんなに暇じゃないんだから
也没有那么多空闲时间 [01:32.775]I'm movin' on without you
我要独自向前走 [01:35.650]フザけたアリバイ
荒唐的不在场证明 [01:38.315]知らないフリは
假装不知情 [01:40.020]もう出来ない
已经做不到了 [01:42.681]こんな思い出ばかりの
明明我们之间 [01:47.468]二人じゃないのに
不该只剩回忆 [01:51.147]せつなくなるはずじゃなかったのに
本不该如此心痛 [01:56.322]どうして
为什么 [01:58.818]いいオンナ演じるのは
扮演完美女人 [02:03.169]まだ早すぎるかな
是否还为时过早 [02:06.307]Nothing's gonna stop me
没有什么能阻挡我 [02:10.217]Only you can stop me
唯有你能让我停留 [02:38.346]用意したセリフは
精心准备的台词 [02:40.245]完璧なのに
明明完美无缺 [02:41.644]また 電波届かない
信号却又无法接通 [02:43.897]午前4時
凌晨四点时分 [02:46.272]静かすぎる夜は
过于寂静的夜晚 [02:48.159]考えが暴れ出すの
思绪开始狂乱 [02:50.214]分かってるのに
明明心知肚明 [02:52.203]結局寝不足
结果还是失眠 [02:54.364]あんな約束
那样的约定 [02:56.104]もう忘れたよ
我已经忘记了 [02:57.830]指輪も返すから
戒指也还给你 [03:01.889]私のこころ返して
请把我的心还给我 [03:07.260]I have to go without you
我必须独自离开 [03:09.828]くやしいから
因为心有不甘 [03:12.720]私から別れてあげる
所以由我来提出分手 [03:17.154]いいオンナ演じるのも
扮演完美女人 [03:21.823]楽じゃないよね
也并不轻松呢 [03:25.594]せつなくなるはずじゃなかったのに
本不该如此心痛 [03:31.181]どうして
为什么 [03:33.007]いいオンナ演じるのは
扮演完美女人 [03:37.603]まだ早すぎるかな
是否还为时过早 [03:40.771]Nothing's gonna stop me
没有什么能阻挡我 [03:44.725]Only you can stop me
唯有你能让我停留 [03:57.214]とまどいながらでもいいから
就算带着迷惘也好 [04:01.818]愛してほしい
希望你能爱我 [04:04.349]そんなこと言わなくても
就算不说出口 [04:09.151]わかってほしいのに
也希望你能明白 [04:12.845]せつなくなるはずじゃなかったのに
本不该如此心痛 [04:18.085]どうして
为什么 [04:20.423]いいオンナ演じるのは
扮演完美女人 [04:24.868]まだ早すぎるかな
是否还为时过早 [04:28.004]Nothing's gonna stop me
没有什么能阻挡我 [04:31.911]Only you can stop me
唯有你能让我停留