祈りの花-高田憂希

[00:02.18]「また あえますね」
“我们还能再会吧” [00:22.03]祈りのような 約束を残して
花儿留下了如同祈祷般的约定 [00:30.20]消えゆく花
凋落逝去 [00:34.44]淡く 微笑み
明明露出了浅浅的笑容 [00:40.07]まるで 寂しさや
却好像又背负着 [00:44.72]悲しみ 全てを背負い
难以计数的悲伤与寂寞 [00:49.06]大事に溶け行くよう
似乎在下一个瞬间就要消失不见 [00:57.31]失くしたものは何ですか
你曾经失去过什么东西吗？ [01:01.51]出会えます 必ずや
不必担心 你一定会与它们再会的 [01:05.66]幾千の息吹 幾万の声に触れて
曾感受到的万千生息 曾聆听的万千声音 [01:13.03]今 この胸に宿る 温もり
化作现在心中的这份温暖 [01:20.77]空高く捧げます 祈りこめて
向着天空唱出祈祷的歌声 [01:29.07]この歌が 届きますか
它会有被谁听到的那一天吗？ [01:35.75]伸ばした 指先が 触れて癒し
伸出指尖轻抚万物 [01:43.28]木々が芽吹き 咲きひろがる花
枝头抽出新芽 花朵尽情绽放 [01:48.58]溢れる 微笑み
生灵们展露出发自内心的笑容…… [02:16.74]夢 掌に優しく包み
双手轻轻地捧起梦想 [02:25.29]巡りゆく季節を胸に刻む
将流转的季节铭刻于心底 [02:33.34]愛を重ねて
感受着其中的爱意 [02:38.77]やがて満たされて たそがれ
在无欲无求的黄昏之时 [02:44.62]総ては同じ大地に抱（いだ）かれゆく
看着夕阳一视同仁地拥抱万物 [02:55.74]数えた涙 閉じた森
即使是无数的泪水 封闭的森林 [02:59.88]照らします 必ずや
也一定会找到属于它们的光辉 [03:04.12]幾千の息吹 幾万の声に 触れて
曾感受到的万千生息 曾聆听的万千声音 [03:11.37]今 この場所に積もる 煌めき
化作洒落在这里的无数光点 [03:19.81]空高く咲き誇る 光満ちて
只曾以盈满光芒的天空为背景描绘过的那些思绪 [03:28.56]この想い 届きますか
会迎来传达出去的那一天吗？ [03:34.90]ありがとう 沁み渡る 優しさ胸に
感谢的话语带着 [03:42.53]強く芽吹き 支え集う花
在心底茁壮地生长 [03:47.79]溢れる 微笑み
最终在脸上绽放出炫目的笑容… [03:55.87]ともに祈り わかち合う 喜び
一同祈祷 互相理解的喜悦 或许只有那三个字能够表达…… [04:09.21]ありがとう
“谢谢你……” [04:25.06]沁み渡る 優しさ胸に
沁入心扉的这份温柔 [04:32.08]強く芽吹き 支え集う花
在心底抽出新芽 成长为花 [04:37.19]溢れる 微笑み
自然地让人绽放出笑容……