カラフル-ClariS

[00:00.000] 作词 : Sho Watanabe [00:01.000] 作曲 : Sho Watanabe [00:02.000] 编曲 : 湯浅篤 [00:22.750]いつもモノクロだった瞳の奥の
眼瞳深处总是只映出黑白 [00:28.160]景色捨てたら夢見つけた
舍弃掉的景色却又在梦里遇见 [00:33.430]何もない世界で創る絆は
在这一无所有的世界所创造出的羁绊 [00:39.260]強い意志与えた
给予了强大的意志 [00:43.280] [00:43.960]裏返した日常でまた走って行く先に
于颠倒的日常中再次迈步向着前方 [00:54.120]君はいた
因为有你存在 [00:58.450] [01:00.110]触れた心は輝いた鮮やかな色になって
被触碰到的心闪耀光芒 似乎焕发鲜丽的色彩 [01:07.570]羽ばたくよ希望乗せて
乘上希望的羽翼 展翅高飞 [01:11.970]無限に広がる空の下集まった
在无限宽广的天空下收集着 [01:17.650]願い守り進めば
祈愿 守护着 前进 [01:23.080]まだ誰も知らない明日へと
向着谁人都尚未知晓的那个明天 [01:31.890] [01:34.210]引き寄せられるように覗いた瞬間
吸引着那样窥探的瞬间 [01:39.520]光の糸は君包んだ
你被闪光的丝线包围 [01:44.920]細く千切れそうな絡まった運命
纤细的快要撕裂命运交织着 [01:50.730]きっとまだ変われる
一定还可以改变 [01:55.230] [01:55.480]間違えでも信じた道は
就算错了 也要继续走下去 [02:00.880]新しい景色を
相信会有新的景色 [02:05.560]照らすだろう
照亮着未来 [02:09.610] [02:11.570]巡る時の中笑って様々な想い持って
过去我们的笑容里　有着各式各样的想法 [02:19.020]始めようまた一から
又再一次重头开始 [02:23.480]辿り着いた儚い奇跡壊れないように
为了最终到达的短暂的奇迹不要再次崩坏 [02:29.090]手を伸ばし繋げば
伸出手与你相联系 [02:34.540]ほら君は側でいつまでも…
还是见到你就在我身边 无论何时 [02:41.250] [02:43.230]まだ透明な私たちはどんな色にでも
还是透明的我们可以染上各种颜色 [02:50.770]染まることが出来るから夢叶えよう
染上我们可以实现的梦想的颜色 [02:58.760] [03:14.990]走って行く先に君はいた
你总是总是跑在前面 [03:24.470] [03:25.750]触れた心は輝いた鮮やかな色になって
被触碰到的心闪耀光芒 似乎焕发鲜丽的色彩 [03:33.850]羽ばたくよ希望乗せて
乘上希望的羽翼 展翅飞翔 [03:38.300]無限に広がる空の下集まった
在无限宽广的天空下收集着 [03:43.920]願い守り行けば
如果 我祈求 去守护 [03:48.010]君と誓ったあの日の記憶
你和你的誓言还有那一天的记忆 [03:52.020]今超えて過去から
超越现在的过去 [03:57.490]まだ誰も知らない明日へと
向着谁人都尚未知晓的那个明天 [04:04.850]