1, 2, Sing for You!-堀越せな/藤城リエ/未来みき/星咲花那/AIKATSU☆STARS!

[00:00.000] 作词 : 空谷泉身 [00:01.000] 作曲 : 秋浦　智裕 [00:02.000] 编曲 : 南田健吾 [00:21.310]眩しい青空に届きそうな場所へと
在那耀眼的地方 [00:26.975]そう、ココロがひとりでに走り出すよ
是吧，我的心也跟着自动跑了起来 [00:32.708]そこから歌えば遠くまで響く
从那里唱的歌到远方为止 [00:38.398]湧き上がるこのメロディ 愛のロックンロール！
这个摇滚的旋律沸腾全场！ [00:43.411]たどり着くまでは 上手くいかずに
不管走到终点是否顺利 [00:48.938]時に転んだり つまずいたりしたけど
即使跌倒或有阻碍 [00:54.900]ツライってうつむいたら 夢なんて叶わない
痛苦时低着头梦想是无法实现的 [01:00.370]もう涙を拭いたら ほ·ら キラめく太陽見えた！！
（所以）擦干眼泪，闪耀那座太阳塔吧！！ [01:06.436]1, 2, Sing! 大好きなうた、今歌おう(歌おう)
1.2 唱~最喜欢的歌 现在唱出来吧！ [01:12.143]たくさんの輝く笑顔にSay Hello! 未来へのStand Up!
对更多灿烂的笑容说 你好！未来我们也来啦！ [01:17.857]オンリーワン！自分しか歌えないうたを(今日はきっと)
唯一的是 今天一定只有自己唱的歌 [01:23.450]伝えたいよ この大事なキモチ みんなのそのハートまで
想要传递这种重要的（这份心情）到大家的心中 [01:29.624]届け！ コール＆レスポンスで
送到吧！响应这份心情！ [01:35.006] [01:45.615]雲のすき間から照らすようなヒカリに
从云雾中照射出来的光 [01:51.283]もう、はずんだこの声も風に乗るよ
高涨的声音也乘风而来了 [01:56.999]見つめる瞳に大きく手を振る
睁大眼睛 大大的挥手 [02:02.722]熱いリズムかき鳴らそう 愛のロックンロール
用这种炽热的节奏 让大家一起爱摇滚 [02:07.724]同じこの時間(とき)を過ごす喜び
在此刻一起度过的喜悦 [02:13.230]ココロ繋いでく 誰もひとりじゃないんだね
心连心的不是独自一人 [02:19.129]自慢の仲間だもん いつだって感じてたい
我感受到的是我骄傲的伙伴~ [02:24.601]さぁ笑顔の輪の中 もっと ワクワクしよう 君と！！
想要兴奋的和伙伴们在笑容中一起 [02:30.755]1, 2, Sing! 大切なうた、今歌おう(歌おう)
1.2 唱~最重要的歌 现在唱出来吧！ [02:36.427]偶然が結んでくキズナにSay Hello! 希望へのStand Up!
对偶然联结的羁绊（的伙伴）说 你好！通往希望的路升起了！ [02:42.133]オンリーワン！ リボンかけ贈りたいうたを(ずっとずっと)
唯一的是 想一直送给你附赠的歌 [02:47.773]歌いたいよ いつまでも変わらず みんなのそのハートまで
想要把这种永远不变的心唱到大家心中 [02:53.938]届け！ コール＆レスポンスで
送到吧！响应这份心情！ [03:02.165] [03:09.680]好きなうた歌うって素敵だね
唱最喜欢的歌是最美妙的 [03:14.559]ほらね もう、みんなスマイル ひとつになれる
因为和大家的笑容成为一体 [03:20.565]キラリ光って 今もっと輝いて
闪闪发光让现在更加灿烂 [03:25.924]なりたい 夢へ導いてく そう、そんなOnly Star…!
想成为引导着这样梦想的，那样的只有星星啊！ [03:35.028]1, 2, Sing! 大切なうた、今歌おう(歌おう)
1.2 唱~最重要的歌 现在歌唱吧！ [03:40.728]偶然が結んでくキズナにSay Hello! 希望へのStand Up!
对偶然联结的羁绊（的伙伴）说 你好！通往希望的路升起了！ [03:46.437]1, 2, Sing! 大好きなうた、今歌おう(歌おう)
1.2 唱~最喜欢的歌 现在歌唱吧！ [03:52.133]たくさんの輝く笑顔にSay Hello! 未来へのStand Up!
对更多灿烂的笑容说 你好！未来我们来了 [03:57.859]オンリーワン！ 自分しか歌えないうたを(今日はきっと)
唯一的是！ 今天一定只有自己唱的歌 [04:03.424]伝えたいよ この大事なキモチ みんなのそのハートまで
想要传达这份重要的心情到大家心中 [04:09.646]届け！ コール＆レスポンスで
送到吧！呼叫响应它！