그댄, 봄처럼-11시11분

[00:00.000] 作词 : 11시11분 [00:01.000] 作曲 : 11시11분 [00:22.62]함께 있는 너와 내가
在一起的你和我 [00:24.99]봄을 맞이한 날
迎接春天的日子 [00:27.50]무지개 구름이 하늘에서
彩虹浮云天空之上 [00:30.04]미소 짓던 그날
微笑的那天 [00:32.81]살랑 살랑 불어오는
风轻轻吹来轻拂着 [00:35.31]봄 향기에 끌려
被春日香气吸引着 [00:37.66]너와 함께 손을 잡고
和你一起手拉手 [00:40.56]무작정 떠난 날
漫无目的离开的日子 [00:43.15]어딜 가든 당연한 듯
无论去哪里,理所当然地 [00:45.79]꽃들이 반기고
花儿们欢迎着 [00:48.28]지저귀는 새들 노랫소리
叫唤的鸟儿歌声 [00:50.90]귓가에 맴돌고
在耳边回荡 [00:53.05]나와 함께 하는 추억이라며
和我一起的回忆 [00:56.08]카메라 들고
拿着摄像机 [00:58.71]내 옆에 기대 있는 널 보며 웃는다
看着靠在我身边的你,笑着 [01:04.38]따스한 봄 햇살처럼
和煦的春日阳光一样 [01:07.05]포근한 봄 바람처럼
温暖的春风一样 [01:09.68]살며시 내게로 와
悄悄地向我走来 [01:11.82]날 설레게 한 너
让我心动的你 [01:14.74]파릇한 봄 새싹처럼
清新的样子像春天的幼苗一样 [01:17.33]내 맘 속 피어나는 사랑이
我的心里绽放的爱情 [01:22.36]봄이 온다 노래하네요 Oh Oh
春天来了,唱歌吧 Oh Oh [01:31.06]꽃잎이 내려앉은 길 따라가 보니
跟着落满花瓣的小路走 [01:34.89]나비가 찾아와 입을 맞추면
蝴蝶来亲吻我的唇 [01:40.54]활짝 피는 꽃 보며
花灿烂盛开 [01:43.19]너와 입 맞춘다
和你亲吻 [01:46.08]따스한 봄 햇살처럼
和煦的春日阳光一样 [01:48.77]포근한 봄 바람처럼
温暖的春风一样 [01:51.28]살며시 내게로 와
悄悄地向我走来 [01:53.65]날 설레게 한 너
让我心动的你 [01:56.48]파릇한 봄 새싹처럼
清新的样子像春天的幼苗一样 [01:59.08]내 맘 속 피어나는 사랑이
我的心里绽放的爱情 [02:03.96]봄이 온다 노래하네요 Oh Oh
春天来了,唱歌吧 Oh Oh [02:07.50]파란 봄 바다 위에
蔚蓝的春天海面上 [02:09.30]항상 같은 자리 수평선처럼
跟总是相同的位置海平面一样 [02:17.34]언제나 변함 없을 거라고
什么时候都不会变 [02:22.12]네가 나의 봄이 됐듯
你成为了我的春天 [02:25.14]나도 너의 그런
我也是你的 [02:27.67]봄이 되어 함께 할 거야
我们一起成为春天 [02:35.77]봄처럼 나타나 나에게
像春天一样出现在我的面前 [02:39.55]꿈을 준 너
给我美梦的你 [02:41.11]봄처럼 다가와
像春天一样靠近 [02:43.79]내 맘에 스며드는 너
在我心中的你 [02:46.26]봄처럼 너에게 다가가
像春天一样靠近 [02:49.82]전할게요
给你 [02:51.43]너에게 선물할
要送给你的 [02:53.92]가슴 벅찬 봄의 사랑을
令人心动的春天爱情 [02:56.62]촉촉한 봄 이슬 내려
滋润的春露 [02:59.16]우리의 피어나는 사랑은
我们绽放开来的爱情 [03:03.94]봄을 노래하고 있네요 Oh Oh
唱着春天的歌 Oh Oh [03:10.73]노래하고 있네요 Oh Oh
唱着歌呢 Oh Oh [03:17.48]봄처럼 나에게 다가와
春天一样靠近我 [03:21.76]나에게 다가와
走向我 [03:23.14]꿈을 준 그대여
梦想的你啊 [03:25.53]나에게 꿈을 준 그대
给予我梦想的你 [03:28.00]봄처럼 너에게 다가가
春天一样,靠近我 [03:33.15]사랑을 전할게
传递爱情 [03:35.75]너에게 내 맘 전할게
我会把我的的心传达给你