I've Got the World On a String-Frank Sinatra

[00:07.380]I've got the world on a string
我用绳结紧紧系住了世界 [00:13.490]Sittin' on a rainbow
坐在彩虹上面 [00:17.100]Got the string around my finger
绳结缠绕着我的指间 [00:23.900]What a world, what a life, I'm in love
怎样天旋地转的一切，我坠入爱河！ [00:30.940]I've got a song that I sing
唱着一首我正唱的歌 [00:33.490]I can make the rain go
我能驱赶阴天 [00:36.190]Anytime I move my finger
只消动一动指头，拉动绳结 [00:39.920]Lucky me, can't you see, I'm in love
你看，怎样幸运的一个热恋者 [00:45.880]Life is a beautiful thing
生命是一件美妙事物 [00:49.640]As long as I hold the string
只要我拉住这绳子 [00:53.560]I'd be a silly so and so
我能永远天真下去 [00:57.760]If I should ever let it go
那么我应该将它放手 [01:02.160]I've got the world on a string
我用绳结紧紧系住了世界 [01:05.010]Sittin' on a rainbow
坐在彩虹上面 [01:07.720]Got the string around my finger
绳结缠绕着我的指间 [01:12.570]What a world, what a life
这是片怎样的大地，怎样的生命 [01:15.730]I'm in love
我坠入了爱河······ [01:18.210] [01:22.350]Life is a beautiful thing
生命是一件美妙事物 [01:26.240]As long as I hold the string
只要我拉住这绳子 [01:30.000]I'd be a silly so and so
那么我能永远天真下去 [01:33.890]If I should ever let it go
那么我永远不该放手 [01:38.420]I've got the world on a string
我用绳结紧紧系住了世界 [01:41.430]Sittin' on a rainbow
坐在彩虹上面 [01:44.540]Got that string around my finger
绳结缠绕着我的指间 [01:47.840]What a world
如此奇异的世界 [01:50.760]And this is life
而这就是生命 [01:55.160]And now
此时此地 [01:56.870]I'm
我正 [01:58.250]So in love
陷入如此疯狂的爱情 [02:06.830]