Love and Marriage-Frank Sinatra

[00:00.000] 作词 : James Van Heusen [00:01.000] 作曲 : Sammy Cahn [00:13.884] Love and marriage, love and marriage
爱情和婚姻，爱情和婚姻 [00:17.693] Go together like a horse and carriage
他们的关系就和马还有马厩的关系一样 [00:21.885] This I tell you brother
是这样的老兄 [00:25.608] You can't have one without the other
爱情和婚姻中的任意一个脱离了另一个都无法长久 [00:30.243] Love and marriage, love and marriage
爱情和婚姻，爱情和婚姻 [00:34.713] It's an institute you can't disparage
它们中有一种你绝对不可以忽视的关联 [00:39.488] Ask the local gentry
问问当地的绅士们（成功人士）吧 [00:43.732] And they will say it's elementary
他们会说，爱情和婚姻互为另一者的基石 [00:48.422] Try, try, try to separate them
你大可以尝试把他们分开 [00:52.526] It's an illusion
不过最后你会发现，这只是你的幻想罢了 [00:56.524] Try, try, try and you will only come
试试吧，试试吧 [01:02.010] To this conclusion
最后你只能得到和我一样的结论： [01:05.251] Love and marriage, love and marriage
爱情和婚姻，爱情和婚姻 [01:09.426] Go together like a horse and carriage
他们的关系就和马还有马厩的关系一样 [01:13.950] Dad was told by mother
你的母亲会这么和你的父亲说： [01:18.476] You can't have one, you can't have none
你要么拥有这两样， [01:22.273] You can't have one without the other
要么什么都得不到 [01:28.616] [01:51.948] Try, try, try to separate them
你大可以尝试把他们分开 [01:57.188] It's an illusion
不过最后你会发现，这只是你的幻想罢了 [02:00.434] Try, try, try and you will only come
试试吧，试试吧 [02:06.597] To this conclusion
最后你只能得到和我一样的结论： [02:10.089] Love and marriage, love and marriage
爱情和婚姻，爱情和婚姻 [02:13.644] Go together like a horse and carriage
他们的关系就和马还有马厩的关系一样 [02:18.715] Dad was told by mother
你的母亲会这么和你的父亲说： [02:22.470] You can't have one, you can't have none
你要么拥有这两样， [02:26.507] You can't have one without the other
要么什么都得不到！