How About Now-Drake

[00:00.00] 作词 : Aubrey Graham [00:00.05] 作曲 : Aubrey Graham [00:00.10]That's the shit I'm talking 'bout though
"这就是我想要和你说的 [00:01.75]like you changed up,
你变了 [00:03.84]You don't even ****ing link nobody no more
你甚至都不再联系任何人 [00:06.35]you just dash me away like a cyattie.
你只是像一个男人婆把我赶走 [00:09.14]Yo, you cheesed me dog."
你让我恶心" [00:33.32]Always felt like my vision been bigger than the bigger picture
我总是能考虑到全局 [00:37.20]Crazy how you gotta wait until it's dark out to see who really with you
你怎么能等到天黑才知道谁和你在一起 [00:41.04]Crazy how even when it miss you, shit'll come back around and get you
当我想你的时候 我会回到你身边 [00:44.09]Crazy like all my niggas, crazy like all my niggas
就像我的兄弟一样疯狂 [00:48.69]Remember I deleted all my other girls' numbers out the phone for you?
记得我为了你把其他女孩的电话号码都删掉了吗? [00:56.62]You probably don't remember half the shit a bitch did for you
你可能连我为你做的一半都不记得了 [00:56.96]Remember when you had to take the bar exam, I drove in the snow for you?
还记得你参加律师考试的时候 我在雪中开车送你吗？ [00:59.83]Yeah, you ain't really shit with me way back then, girl
你当时都没有和我上床 妹子 [01:02.78]But how 'bout now?
但是现在呢？ [01:04.08]Cause I'm up right now, and you stuck right now
现在我站起来了 而你却弱爆了 [01:07.72]Oh, you thought you had it all figured out back then
你以为你都搞明白了 [01:10.49]But how 'bout now?
但是现在呢？ [01:11.63]Cause I'm up right now, and you stuck right now, yeah
现在我站起来了 而你却弱爆了 [01:16.44]You thought the little effort that you put in was enough, girl
你认为你付出的一点点努力就足够了 [01:18.66]How 'bout now? Yeah
但是现在呢 [01:22.15]Girl, how 'bout now, how 'bout now, girl?
那现在呢？现在怎样？ [01:25.43]What about now, girl, how 'bout now?
现在怎么样？ 那现在呢？ [01:32.25]My heart belongs to you
我的心属于你 [01:40.31]Yeah, always been daddy's little angel
你一直是你爸爸的小天使 [01:44.08]I bought your dad a bunch of shit for Christmas
我给你老爸买了一堆东西作为圣诞礼物 [01:45.66]He ain't even say thank you
他连谢谢都不说 [01:47.91]I had no money left from actin', I was focused on the music
我已经没钱了 我那时专注于音乐 [01:51.84]I used to always try and burn you CDs of my new shit
我以前总是给你听我自己制做的音乐 [01:54.89]You be like "who's this?" I be like "me, girl"
你说 "这是谁啊?"我说"是我啊" [01:57.03]You be like "oh, word, true shit?"
你说"是真的吗?" [01:58.74]Then ask if we could listen to Ludacris
然后问我们能不能听Ludacris的歌 [02:00.44]Them car rides made me feel like I was losin' it
他们的豪车让我感觉很失败 [02:02.80]Yeah, made me feel I ain't have it like that
让我感觉我没有他们牛 [02:05.10]Or I was average like that
或者我是那样的普通 [02:06.72]Started drinkin' way more than I used to
我开始喝得比以前多了 [02:08.73]People form habits like that, girl
人们养成了这样的习惯 [02:11.00]Yeah, man enough to tell you I was hurt that year
告诉你 我那一年很受伤 [02:14.18]I'm not even Christian, I still went to church that year
我不是基督教徒 但我坚持去教堂 [02:17.84]Guess I just had to pretend that year
那一年我想我不得不伪装起来 [02:20.14]I ain't even see my friends that year
那一年我连朋友都没见过 [02:22.04]Places that I should've been
没有去我本应该去的地方 [02:23.34]Yeah, you ain't really shit with me way back then
你当时根本没有和我上床 妹子 [02:25.53]But how 'bout now?
但现在呢？ [02:26.77]Cause I'm up right now, and you stuck right now
我站起来了 你却弱爆了 [02:30.03]Oh, you thought you had it all figured out back then
你以为你都搞明白了 [02:32.99]But how 'bout now?
但现在呢 [02:34.49]Cause I'm up right now, and you stuck right now, yeah
我站起来了 你却弱爆了 [02:38.80]You thought the little effort that you put in was enough, girl
你认为你付出的一点点努力就足够了 [02:41.27]How 'bout now? Yeah
那现在呢？ [02:44.46]Girl, how 'bout now, how 'bout now, girl?
现在呢？现在怎样呢？ [02:47.88]What about now, girl, how 'bout now?
现在呢？现在怎样呢？ [02:54.63]My hearts belongs to you
我的心永远属于你 [02:59.96]Whatever you need, there's nothin' I won't do (x4)
只要你需要 没有什么是我不会做的