Up Jumped The Devil-Nick Cave & the Bad Seedsmp3下载无损flac下载
Up Jumped The Devil-Nick Cave & the Bad Seeds在线试听免费歌词下载
[00:19.583]O My O My
哦，我那 [00:22.005]What a wretched life
悲惨可怜的人生啊 [00:24.254]I was born on the day
在我初来世界的那一天 [00:26.272]That my poor mother died
可怜的母亲就离我而去 [00:28.526]I was cut from her belly
我从娘亲的肚子里出生 [00:30.697]With a stanley knife
她的腹部被手术刀剖开 [00:33.084]My daddy did a jig
父亲和醉醺醺的接生员 [00:35.015]With the drunk midwife
竟然一起跳起了吉格舞 [00:37.540]Who's that yonder all in flames
那个身陷烈焰之中的人是谁 [00:41.947]Dragging behind him a sack of chains
他的身后拖着一大串的枷锁 [00:46.306]Who's that yonder all in flames
那个身陷烈焰之中的人是谁 [00:50.569]Up jumped the Devil and he staked his claim
魔鬼显现出来，他赌上了他的全部 [00:55.143] [01:12.263]O poor heart
脆弱的心啊 [01:13.694]I was doomed from the start
从一开始我就注定失败 [01:16.154]Doomed to play
我注定要扮演 [01:17.960]The villian's part
那恶人的角色 [01:20.260]I was the baddest Johnny
我是最歹毒的家伙 [01:22.453]In the apple cart
在送苹果的马车上 [01:24.316]My blood was blacker
我的血液愈发黑暗 [01:25.621]Than the chambers of a dead nun's heart
甚于那个死去修女的心腔 [01:29.194]Who's that milling on the courthouse steps
那个在法院门前徘徊的人是谁 [01:33.475]Nailing my face to the hitching fence
他们揭穿我的嘴脸，将我困在牢笼 [01:37.687]Who's that milling on the courthouse steps
那个在法院门前徘徊的人是谁 [01:42.006]Up jumped the Devil and off he crept
魔鬼显现出来，他悄然溜走了 [01:46.314] [02:02.957]O no O no
天哪 [02:04.919]Where could I go
我能去到哪里呢 [02:06.951]With my hump of trouble
背负着这使我烦恼的驼峰 [02:09.238]And my sack of woe
还有使我悲伤痛苦的行李 [02:11.247]To the digs and the deserts of Mexico
去墨西哥的荒漠找个藏身处吧 [02:15.520]Where my neck was safe from the lynching rope
在那里我的脖颈会远离私刑的绞刑绳 [02:20.136]Who's that yonder laughing at me
那边那个嘲笑我的人是谁 [02:23.999]Like I was the brunt of some hilarity
好像我身上有什么乐子一样 [02:28.665]Who's that yonder laughing at me
那边那个嘲笑我的人是谁 [02:32.821]Up jumped the Devil 1, 2, 3
魔鬼显现出来，1，2，3 [02:37.083] [02:53.391]Ha-Ha Ha Ha
哈哈哈哈 [02:55.545]How lucky we were
我们多么幸运啊 [02:58.001]We hit the cathouse
我们一起洗劫妓院 [02:59.963]And we sampled their whares
侵占了他们的房屋 [03:02.733]We got as drunk
我们喝的酩酊大醉 [03:04.126]As a couple of Czars
我们如同一对沙皇 [03:06.494]That night I swallowed
那个夜晚我竭尽了 [03:08.065]My lucky star
庇护我的幸运之星 [03:10.692]Who's that dancing on the jailhouse roof
那个在监狱屋顶跳舞的人是谁 [03:14.794]Stamping on the ramping with a cloven hoof
他在房顶上双蹄乱蹬 [03:19.062]Who's that dancing on the jailhouse roof
那个在监狱屋顶跳舞的人是谁 [03:23.102]Up jumped the Devil and said "Here is your man and I got proof"
魔鬼显现出来，说:这就是你们要找的人，我有证据 [03:28.393] [03:43.831]O no o no don't go
不，不要惊慌 [03:46.837]O slow down Joe
冷静下来，joe [03:49.022]The righteous path
正义的道路 [03:50.128]Is straight as an arrow
如箭矢一般笔直吗 [03:53.224]Take a walk
试试在上面行走吧 [03:54.124]And you'll find it too narrow
你会发现它太过狭窄 [03:57.328]Too narrow for the likes of me
对我这种人来说，它太窄了 [04:01.017]Who's that hanging from the gallow tree
那个悬挂在绞刑架上的人是谁 [04:05.104]His eyes are plucked but he looks like me
他的眼眶空洞，但是却好像我 [04:08.927]Who's that swinging from the gallow tree
那个悬挂在绞刑架上的人是谁 [04:13.281]Up jumped the Devil and took my soul from me
魔鬼显现出来，掳走了我的灵魂 [04:18.548] [04:32.968]Down we go Down we go Down we go
走吧走吧，我们就这样走下去 [04:40.986]The Devil and me Down we go down down down
沉沦吧，我与魔鬼就这样沉沦堕落 [04:49.408]Hell fire and flames Down we go Down we go
燃烧吧，地狱的烈火将我燃烧殆尽 [04:55.050]To Eternity Down we go We go down down down
走吧走吧，我们就这样走向永恒 [05:02.645]We go down down down down down ad inferno
走吧走吧，我们就这样进入炼狱
哦，我那 [00:22.005]What a wretched life
悲惨可怜的人生啊 [00:24.254]I was born on the day
在我初来世界的那一天 [00:26.272]That my poor mother died
可怜的母亲就离我而去 [00:28.526]I was cut from her belly
我从娘亲的肚子里出生 [00:30.697]With a stanley knife
她的腹部被手术刀剖开 [00:33.084]My daddy did a jig
父亲和醉醺醺的接生员 [00:35.015]With the drunk midwife
竟然一起跳起了吉格舞 [00:37.540]Who's that yonder all in flames
那个身陷烈焰之中的人是谁 [00:41.947]Dragging behind him a sack of chains
他的身后拖着一大串的枷锁 [00:46.306]Who's that yonder all in flames
那个身陷烈焰之中的人是谁 [00:50.569]Up jumped the Devil and he staked his claim
魔鬼显现出来，他赌上了他的全部 [00:55.143] [01:12.263]O poor heart
脆弱的心啊 [01:13.694]I was doomed from the start
从一开始我就注定失败 [01:16.154]Doomed to play
我注定要扮演 [01:17.960]The villian's part
那恶人的角色 [01:20.260]I was the baddest Johnny
我是最歹毒的家伙 [01:22.453]In the apple cart
在送苹果的马车上 [01:24.316]My blood was blacker
我的血液愈发黑暗 [01:25.621]Than the chambers of a dead nun's heart
甚于那个死去修女的心腔 [01:29.194]Who's that milling on the courthouse steps
那个在法院门前徘徊的人是谁 [01:33.475]Nailing my face to the hitching fence
他们揭穿我的嘴脸，将我困在牢笼 [01:37.687]Who's that milling on the courthouse steps
那个在法院门前徘徊的人是谁 [01:42.006]Up jumped the Devil and off he crept
魔鬼显现出来，他悄然溜走了 [01:46.314] [02:02.957]O no O no
天哪 [02:04.919]Where could I go
我能去到哪里呢 [02:06.951]With my hump of trouble
背负着这使我烦恼的驼峰 [02:09.238]And my sack of woe
还有使我悲伤痛苦的行李 [02:11.247]To the digs and the deserts of Mexico
去墨西哥的荒漠找个藏身处吧 [02:15.520]Where my neck was safe from the lynching rope
在那里我的脖颈会远离私刑的绞刑绳 [02:20.136]Who's that yonder laughing at me
那边那个嘲笑我的人是谁 [02:23.999]Like I was the brunt of some hilarity
好像我身上有什么乐子一样 [02:28.665]Who's that yonder laughing at me
那边那个嘲笑我的人是谁 [02:32.821]Up jumped the Devil 1, 2, 3
魔鬼显现出来，1，2，3 [02:37.083] [02:53.391]Ha-Ha Ha Ha
哈哈哈哈 [02:55.545]How lucky we were
我们多么幸运啊 [02:58.001]We hit the cathouse
我们一起洗劫妓院 [02:59.963]And we sampled their whares
侵占了他们的房屋 [03:02.733]We got as drunk
我们喝的酩酊大醉 [03:04.126]As a couple of Czars
我们如同一对沙皇 [03:06.494]That night I swallowed
那个夜晚我竭尽了 [03:08.065]My lucky star
庇护我的幸运之星 [03:10.692]Who's that dancing on the jailhouse roof
那个在监狱屋顶跳舞的人是谁 [03:14.794]Stamping on the ramping with a cloven hoof
他在房顶上双蹄乱蹬 [03:19.062]Who's that dancing on the jailhouse roof
那个在监狱屋顶跳舞的人是谁 [03:23.102]Up jumped the Devil and said "Here is your man and I got proof"
魔鬼显现出来，说:这就是你们要找的人，我有证据 [03:28.393] [03:43.831]O no o no don't go
不，不要惊慌 [03:46.837]O slow down Joe
冷静下来，joe [03:49.022]The righteous path
正义的道路 [03:50.128]Is straight as an arrow
如箭矢一般笔直吗 [03:53.224]Take a walk
试试在上面行走吧 [03:54.124]And you'll find it too narrow
你会发现它太过狭窄 [03:57.328]Too narrow for the likes of me
对我这种人来说，它太窄了 [04:01.017]Who's that hanging from the gallow tree
那个悬挂在绞刑架上的人是谁 [04:05.104]His eyes are plucked but he looks like me
他的眼眶空洞，但是却好像我 [04:08.927]Who's that swinging from the gallow tree
那个悬挂在绞刑架上的人是谁 [04:13.281]Up jumped the Devil and took my soul from me
魔鬼显现出来，掳走了我的灵魂 [04:18.548] [04:32.968]Down we go Down we go Down we go
走吧走吧，我们就这样走下去 [04:40.986]The Devil and me Down we go down down down
沉沦吧，我与魔鬼就这样沉沦堕落 [04:49.408]Hell fire and flames Down we go Down we go
燃烧吧，地狱的烈火将我燃烧殆尽 [04:55.050]To Eternity Down we go We go down down down
走吧走吧，我们就这样走向永恒 [05:02.645]We go down down down down down ad inferno
走吧走吧，我们就这样进入炼狱