Royal Hotel-Robin Jackson

[00:00.000] 作词 : Robin Jackson [00:01.000] 作曲 : Robin Jackson [00:12]Under the bridge by the royal hotel
就在皇家酒店旁边的桥下 [00:19]I held you there while the stars they fell
星光坠落间 我拥你入怀 [00:26]and the night wrapped its arms
漫长的夜晚 [00:29]around this fleeting affair
把这短暂的恋情拥入它的臂弯 [00:32]though it tries to keep us there
而我们却将滞留于此时此地 [00:39]Oh the streetlamp covered us in its dirty gold
哦那街灯也将我们笼罩在一片昏黄之中 [00:46]and your lips are hot against the cold
而你的双唇是如此火热 足以抵抗这寒冷 [00:52]and your hair a black raven
你的长发乌黑 如瀑布一般 [00:56]into my hands it fell
于我的手掌间滑落 [00:58]under the bridge by the royal hotel
就在皇家酒店旁边的桥下 [01:05]Oh marry me tonight
哦今夜就嫁给我吧 [01:09]and the moon will be our ring
那朗朗明月将成为我们的婚戒 [01:12]and cover you in white
为你披上白纱 [01:15]and soot drawn from the rain
烟尘也从雨中飘离 [01:19]and though you say you wish to be
尽管你口中说着 [01:22]the night next to my day
你愿成为黑夜 与我生命中的白天相依相续 [01:25]Still you fly away
你却还是离我而去 [01:27]why don't you stay
为何不留下来呢 [01:31]Under the bridge by the royal hotel
就在皇家酒店旁边的桥下 [01:38]I held you there while the stars they fell
星光坠落间 我拥你入怀 [01:45]and maybe we got lucky
也许我们幸运至极 [01:48]like two pennies in a well
如同许愿池中的两枚硬币 [01:51]under the bridge by the royal hotel
就在皇家酒店旁边的桥下 [02:51]Marry me tonight
今晚就嫁给我吧 [02:54]and the moon will be our ring
那朗朗明月将成为我们的婚戒 [02:57]and cover you in white
为你披上白纱 [03:00]and soot drawn from the rain
烟尘也从雨中飘离 [03:04]and though you say you wish to be
尽管你口中说着 [03:07]the night next to my day
你愿成为黑夜 与我生命中的白天相依相续 [03:10]Still you fly away
你却还是离我而去 [03:13]why don't you stay
为何不留下来呢 [03:17]We danced a broken tango by the wall
沿着城墙 我们共舞一曲破碎的探戈 [03:23]and the barkeeps pouring tears
酒保们正黯然垂泪 [03:27]and there's goasts up in the hall
鬼魂们则游走于厅堂 [03:30]and the piano in the montage
蒙太奇画中的旧钢琴 [03:34]knew it all along
对这一切早已了然 [03:36]Sometimes love
可是爱情 [03:39]doesn't last that long
有时却并不会持续那么久 [03:43]On room 19 a man is about to cheat
在19号房间 一个男人即将留下谎言 [03:50]on room 05 her vows are on the sheet
在05号房间 她的誓言遗留在床单上 [03:56]Yes and outside on the sidewalk
而你 却在外面的人行道上 [04:00]you've left a lasting spell
留下了永恒的魔力 [04:05]under the bridge by the royal
就在那皇家酒店旁边的… [04:11]under the bridge by the royal
就在那皇家酒店旁边的… [04:18]under the bridge by the royal hotel
就在那皇家酒店旁边的桥下