Running Dry (Requiem for the Rockets)-Neil Young/Crazy Horse

[00:00.00] 作曲 : Young [00:25.17]Oh, please help me,
噢请帮帮我 [00:28.13]oh please help me,
噢请帮帮我 [00:30.86]I'm livin' by myself.
我总是一个人过 [00:36.48]I need someone to comfort me,
我需要有人安慰我 [00:42.11]I need someone to tell.
我需要有人听我诉说 [00:47.86]I'm sorry for
我很抱歉 [00:50.32]the things I've done,
为我的所作所为 [00:53.48]I've shamed myself with lies,
连篇的谎言令我无地自容 [00:59.03]But soon these things
但这些事很快 [01:01.50]are overcome
就会烟消云散 [01:04.32]And can't be recognized.
再也不复记起 [01:32.58]I left my love
我丢下爱人 [01:35.34]with ribbons on
当时她头系丝带 [01:37.86]And water in her eyes.
眼中噙满泪水 [01:43.46]I took from her
我从她身上 [01:46.29]the love I'd won
夺走了我赢得的爱 [01:49.42]And turned it to the sky.
然后将之抛诸脑后 [01:54.50]I'm sorry for
我很抱歉 [01:57.27]the things I've done,
为我的所作所为 [02:00.09]I've shamed myself with lies,
连篇的谎言令我无地自容 [02:05.65]My cruelty has punctured me
我的残忍毁了我自己 [02:11.14]And now I'm running dry.
我已掏空了自己 [04:55.93][02:19.79]I'm sorry for
我很抱歉 [04:58.44][02:22.47]the things I've done,
为我的所作所为 [05:01.35][02:25.44]I've shamed myself with lies.
连篇的谎言令我无地自容 [05:06.78][02:30.91]But soon these things
但这些事很快 [05:09.59][02:33.66]are overcome
就会烟消云散 [05:12.57][02:36.57]And can't be recognized.
再也不复记起