CATASTROPHE-Chouchou

[00:00.00] 作词 : juliet Heberle [00:00.15] 作曲 : arabesque Choche [00:00.30]it’s over
一切都结束 [00:03.90]so my life comes to an end
我的人生已到尽头 [00:08.89]Nightmare
噩梦 [00:11.58]I don’t know what I’ve done to you and what's this called?
我不知曾经对你如何 这算什么？ [00:19.58]a war of revenge against me?
这场战争是为了报复我吗？ [00:24.54]I heard you say it’s time to say good-bye
你说是时候告别 [00:31.76]from that day
从那天开始 [00:34.77]I no longer exist to you
对你来说我已经不存在了 [00:38.57]hey, I’m here
嘿 我还在这 [00:42.41]don’t act like I’m invisible
不要装作看不见我的样子 [00:46.24]someone please wake me up
有谁来把我叫醒 [00:50.99]and tell me it’s just a dream
告诉我这只是个梦 [00:54.53]why did you send me on a roller-coaster ride of deep despair?
你为什么让我坐上绝望的过山车？ [01:02.25]I am falling, falling down
我在坠落 坠入无尽绝望 [01:10.92]why are you laughing without any pain?
为什么你如此大笑心却不痛苦 [01:17.21]if you still see me
如果你依然注视我 [01:21.90]if you see me now
如果你我现在相遇 [01:26.39]help me from this nightmare
把我从这噩梦拯救出来 [01:31.03]before I’m knocked to the ground
在我粉身碎骨之前拯救出来 [01:38.10] [01:46.48]……………… [01:47.58] [01:53.05]you said
你说过 [01:56.19]“you’re not the one who should be here”
“你是不属于这个世界的人” [02:00.66]I said
我说过 [02:03.67]“I can’t go anywhere but here”
“除了这里我没有容身之地” [02:07.62]if there's a better way to make it through this brutal world
如果有更好的办法在这个残酷的世界 [02:15.39]then I could stop killing myself
我可能不会自杀 [02:23.39]this is a story, story of me
这是一个关于我的故事 [02:32.16]I’m sorry, this is how my story ends
抱歉 我的故事就是这样结束的 [02:38.42]there’s no more story
没有别的故事了 [02:42.84]no more story
没有再多的故事了 [02:45.97]but do I really wanna end it like this?
但我真的想就这样结束自己的故事吗？ [02:54.00]still I could stay or leave
我还能选择去留？ [03:06.28]so let me see you cry for me again
请让我再次看到你为我落泪 [03:24.59]I am falling, falling down
我在坠落 坠入无尽绝望 [03:34.23]why are you laughing without any pain
为什么你如此大笑心却不痛苦 [03:41.21]I know you see me
我知道你看到我 [03:45.77]"help me now!"
“救命啊！” [03:48.83]if you find your heart is crying
如果你发现心在流泪 [03:54.67]before I’m knocked to the ground
在我粉身碎骨之前发现 [04:04.16]“help!”
“拯救我！”