Riding with the King (2015 Version)-Eric Clapton/B.B. King

[00:00.00] 作词 : John Hiatt [00:01.00] 作曲 : John Hiatt [00:18.67]I dreamt I had a good job and I got well paid
梦见找到好工作 薪水真不赖 [00:23.70]I blew it all at the penny arcade
却在游乐场花个精光 [00:32.80]A hundred dollars on the Cupid doll
一百美元买个丘比特娃娃 [00:37.03]No pretty chic is gonna make me crawl
没有姑娘能让我跪下 [00:49.13]We're on a TWA to the promised land
搭乘TWA飞往应许之地 [00:55.11]Every woman, child and man
每个女人 孩子和男人 [00:58.69]Gets a Cadillac and a great big diamond ring
都得到凯迪拉克和闪亮钻戒 [01:06.30]Don't you know you're ridin' with the King
难道你不知道正与王者同行 [01:17.15]He's on a mission of mercy on a new frontier
他带着仁慈使命开拓新边疆 [01:22.48]He's gonna check us all out of here
要领我们离开这地方 [01:31.19]Up to the mansion on the hill
前往山巅的豪宅 [01:35.22]Where you can get your prescription filled
那里能配齐你的药方 [01:40.29]Any kind of pills, folks
各种药丸应有尽有 [01:47.67]We're on a TWA to the promised land
搭乘TWA飞往应许之地 [01:52.49]Everybody(everybody)
所有人(所有人) [01:55.62]clap your hands(clap your hands)
拍起手(拍起手) [01:58.16]Don't you girls love the way that it seems?
姑娘们不觉得这多美妙吗？ [02:05.48]Don't you know you're ridin' with the King?
难道你不知道正与王者同行？ [02:08.76](ridin' with King)
(与王同行) [02:11.71]Ridin' with the King
与王者同行 [02:14.44]Don't you know you're ridin' with the King?
难道你不知道正与王者同行？ [02:27.03]Tuxedo and a shiny, three thirty five
燕尾服配闪亮的三三五 [02:32.76](That's me)
(就是我) [02:36.34]You can see it in his face
从他脸上就能看出 [02:39.03]The blues is his life
布鲁斯是他的生命 [02:45.65]Tonight, everybody's getting their angel wings
今夜人人都将获得天使之翼 [02:52.37]Don't you know you're ridin' with King?
难道你不知道正与王者同行？ [02:56.75]I stepped out of Mississippi when I was ten years old
十岁那年离开密西西比 [02:59.79]With a suit cut sharp as a razor and a heart made of gold
西装锋利如刀 心却纯如黄金 [03:05.16]I had a guitar hanging just about waist high
吉他悬在腰间 [03:08.70]And I'm gonna play this thing until the day I die
发誓要弹奏到生命尽头 [03:11.19]Don't you know we're ridin' with the King?
难道你不知道正与王者同行？ [03:20.90]Don't you know we're ridin' with the King?
难道你不知道正与王者同行？ [03:24.33]You're ridin' with me Eric, you're in good hands
与我同行埃里克 你尽可放心 [03:29.68]You're ridin' with the blues
你正与布鲁斯同行 [03:30.47]Don't you know you're ridin' with the King?
难道你不知道正与王者同行？ [03:33.81]Yes, yes, you're ridin' with the King
没错 你正与王者同行 [03:37.59]I wanted to say B.B. King but you know the King
本想说是B.B.金 但你知道的 [03:40.13]Don't you know you're ridin' with the King?
难道你不知道正与王者同行？ [03:43.26]Yes, you're ridin' with the King
是的 你正与王者同行 [03:47.15]Yes, you're ridin' with the King
是的 你正与王者同行 [03:48.94]you're ridin'
你正同行 [03:49.69]you're ridin' with the King
你正与王者同行 [03:52.00]you're ridin' with the King
你正与王者同行 [03:55.03]Ridin' with the King
与王者同行 [03:59.62]Don't you know we're ridin' with the King?
难道你不知道正与王者同行？ [04:04.39]Ridin' with the King
与王者同行 [04:07.80]You're ridin'
你正同行 [04:08.08]Yes, you're ridin' with the King
是的 你正与王者同行 [04:08.60]You're ridin' with the King
你正与王者同行 [04:10.84]You're ridin' with the King
你正与王者同行