Plaisir D'Amour-Joan Baez

[00:11.00]Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
爱情的喜悦，不过一瞬间 [00:24.00]Chagrin d'amour dure toute la vie
爱情的伤痛，却终生相伴 [00:40.00]The joys of love are but a moment long
爱情的喜悦，不过一瞬间 [00:53.00]The pain of love endures the whole life long
爱情的伤痛，却终生相伴 [01:08.00]Your eyes kissed mine
你我的目光相吻 [01:13.00]I saw the love in them shine
我看见了你眼中闪耀的爱意 [01:20.00]You brought me heaven right then
你让我如置身天堂 [01:27.00]When your eyes kissed mine
当你我的目光相吻 [01:36.00]My love loves me
我的爱人也爱着我 [01:42.00]And all the wonders I see
我看见的所有奇迹 [01:49.00]A rainbow shines in my window
一道彩虹在我的窗前发光 [01:55.00]My love loves me
我的爱人也爱着我 [02:04.00]And now he's gone
而现在他离开了 [02:11.00]Like a dream that fades into dawn
如同梦境在黎明消逝 [02:17.00]But the words stay locked in my heartstrings
但那些话语被我锁在心弦 [02:24.00]My love loves me
我的爱人也爱着我 [02:34.00]Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
爱情的喜悦，不过一瞬间 [02:46.00]Chagrin d'amour dure toute la vie
爱情的伤痛，却终生相伴