REVENGE~未来(あす)への誓い~-片瀬那奈

[00:16.92]
作詞：阿閉真琴 [00:18.92]作曲：重住ひろこ [00:20.92] [00:22.92]巡り逢う多くのひと
正因与许多人的相遇 [00:33.98]幾つも奇跡がかさなってここにいるの
才会有如此多的奇迹重叠在此 [00:45.79]愛しあい 出逢うために
相爱 [00:56.84]生まれた それだけは
只因我们生来注定相遇 [01:01.77]忘れないで どんな時も
无论何时 请不要忘记 [01:08.63]LOVE 涙から喜びを…
LOVE 将从眼泪开始的喜悦 [01:15.80]痛みから明日へと…
和从痛苦开始的明天 [01:19.90]つなげたい今それこそが
从现在起连接起来 [01:25.55]この時代へ 誓うよ REVENGE
在这个时代许下誓言 REVENGE [01:31.35]DAYS 今はまだこの胸で
DAYS 现在心中依然 [01:38.46]消えてしまいそうな灯も
还未消失的亮光 [01:42.81]いつの日か光輝きだし
终将释放光芒 [01:48.46]大きな輪になってゆくから…
成为那巨大的光环… [01:57.62] [02:05.88]泣きながら生まれてきた
啼哭着降生 [02:16.72]そうして今でも夢を追いかけているの
紧接着现在仍在追逐梦想 [02:28.52]喜びに 出逢うたびに
相遇时 [02:39.74]震えるこの気持ち
被喜悦震惊的心情 [02:44.56]覚えていて 愛の日々を
那相爱的日子 请铭记在心 [02:51.40]LOVE 睫毛にはたくさんの
LOVE 细密的睫毛上 [02:58.46]想い出が降り積もる
落满回忆 [03:02.79]叶えたい この夢よ今
现在好想实现这梦想 [03:08.40]心を伝い 光になれ
变幻成那光芒 传入心中 [03:14.19]DAYS 揺れている向日葵は
DAYS 那摇曳的向日葵 [03:21.30]今日も強く咲いている
正在怒放 [03:25.63]微笑を胸に絶やさないよ
请让微笑留存心中 [03:31.29]未来は光に満ちている
因为未来会充满光明 [03:38.07]ああ 言葉よりも大事なものがあるという
啊，那比言语更重要的就是 [03:49.12]ああ 泣くのなら嬉し泣きで
啊，如果哭的话请喜极而泣 [03:55.46]仲間へと伝えたい
想要将这件事传达给友人 [04:00.02]LOVE 涙から喜びを…
LOVE 将从眼泪开始的喜悦 [04:06.99]痛みから明日へと…
和从痛苦开始的明天 [04:11.37]つなげたい今それこそが
从现在起连接起来 [04:17.05]この時代へ 誓うよ REVENGE
在这个时代许下誓言 REVENGE [04:22.82]DAYS 今はまだこの胸で
DAYS 现在心中依然 [04:29.92]消えてしまいそうな灯も
还未消失的亮光 [04:34.31]いつの日か光輝きだし
终将释放光芒 [04:39.93]大きな輪になってゆくから…
成为那巨大的光环… [04:48.41] [05:00.14]おわり