tell tell 坊主-KOKIA

[00:00.00] 作词 : KOKIA [00:01.00] 作曲 : KOKIA [00:21.45]何もなくたって 幸せになれたよ
即使有所失去　也可以获得幸福 [00:29.84]横顔のぞく度に 胸が熱くなったよ
看一眼你的侧脸　就让我胸膛发热 [00:37.32]強く想い気持ちつのるほどに上手く言えなくて
这不断增加的思念我却没法说出口 [00:45.71]思いつく度に小さな未来を占った
灵机一动去占卜那小小的未来 [00:54.88]あした 晴れたら 手をつなごうか?
明天　如果晴天　你会牵我的手吗？ [01:03.30]雨ならそっと 肩抱きよせよう
若是下雨的话　让我们紧紧依靠吧 [01:12.48] [01:18.56] [01:21.29]季節がめぐる度に 思い出すんだろう
变换的四季里　回忆渐渐浮现 [01:29.75]しょうもない出来事も 妙に懐かしかったり…
那些能做到的事　让人格外怀念 [01:37.30]側に居る事をもう一度ドキドキしてみようか?
再一次心跳不已地来到你身边 [01:45.71]子供じみてるって君は笑って言うんだろう
你会嘲笑这孩子气的我吧 [01:54.62]でも 晴れたなら 手をつなごうか?
于是　如果晴天　你会牵我的手吗？ [02:03.04]雨ならそっと 肩抱き寄せよう
若是下雨的话　让我们紧紧依靠吧 [02:11.65]曇り空なら太陽の代わりに
如果天空有云　让我代替太阳 [02:20.07]君を笑顔に包んであげたい
将你　用笑容环绕 [02:29.64] [02:52.05] [03:03.61]あした天気になれ
明天的天气会如何 [03:11.88]照る照る坊主
放晴娘？ [03:20.58]tell me tell me 坊主
tell me tell me　光头 [03:28.99]あした雨になれ
明天下雨 [03:36.99]空が 晴れたら 手をつなごうか?
天空　如果晴朗　你会牵我的手吗？ [03:45.34]雨ならそっと 肩抱き寄せよう
若是下雨的话　让我们紧紧依靠吧 [03:53.94]曇り空なら太陽の代わりに
如果天空有云　让我代替太阳 [04:02.33]君を笑顔に包んであげたい
将你　用笑容环绕 [04:11.03]Ah 何処までも 広がる空は
Ah　天空无尽宽广 [04:19.32]僕らの明日を 映し出しているよ
我们的未来　映在其中