百万灯のパイロット-IA

[00:00.00] [00:03.00]「百万灯のパイロット」 [00:09.00]唄：IA [00:12.00] [00:16.49]僕の部屋　真っ暗にして　懐中電灯　ひとつ点けた
我的房间 一片漆黑 只有手电独自亮着 [00:24.21]とても大きな赤橙が　まるで太陽みたい
那是很大的橘红色 好像太阳一样 [00:30.49] [00:31.29]僕の手で揺れるライトの　跡を辿るようにつづく虹
我用手摇出的灯光轨迹 就像一直追寻的彩虹一样 [00:39.16]今はまだほんものじゃない　けれど　いつか僕の手届く距離
虽然现在还不是真正的 不过呢 总有一天会触手可及的 [00:47.28]掴まえてみせるさ　大きなカメラと望遠鏡で
到时我会抓住给你看的 就用大大的相机和望远镜 [00:55.91] [01:10.50]遠い街　静かな場所で　夕焼け空　オレンジ雲が
遥远的街市 安静的场所 晚霞的天空里 橙色的云彩 [01:18.26]満天の夜空に変わる　そんな瞬間を待つ
我等待着 它变成漫天的夜色的瞬间 [01:24.74] [01:25.54]夢に見ていることばかり　山積みになった本と辞書
梦里梦到的全都是 堆成小山的书和词典 [01:33.24]僕はまだひとつも知らない　けれど　僕の手が届いたなら
虽然我还一点都不能明白 不过呢 要是能用我的手传达给你的话 [01:41.49]掴まえてみせるさ　大事なカメラと望遠レンズ
我会抓住给你看的 这重要的相机和望远镜 [01:50.01] [02:31.51]自分らしく生きるって何？
要怎么活出自己的样子呢？ [02:35.44]於かれた状況の中で
在这样的情况之下 [02:39.32]欲しいものを欲しいと言う
想要像这样说出自己想要的 [02:43.19]僕はここ　静かな無菌室だ
我就在这里啊 这寂静的无菌室 [02:48.43] [03:08.47]考えて　でも足りなくて　僕を待つものが怖くて
思考过了 但还是不够 等待着我的很恐怖呢 [03:16.17]人知れず　たくさん泣いて　見えないものが見えた
在无人知晓处 无数次落泪 看见了没见过的东西 [03:22.66] [03:23.46]ありふれたものが　これほど　僕の世界の中　素晴らしい
这样平常无奇的事物 在我的世界了已经精彩万分了 [03:31.22]今が　どんな困難だって　見えてくる光もあるでしょう
如今 无论有多困难 我都能看见那光芒的存在了吧 [03:38.90]星に願うことがある　僕の目で確かめることがある
这是向群星祈求的 我的双眼确认了的 [03:49.15] [04:10.40]【 おわり 】 [04:14.26] [04:18.10]