like a fine day-IA

[00:10.970]冷たい雨と遠い思い出
冰冷的雨和遥远的回忆 [00:21.920]濡らされるままに
被弄湿了 [00:27.130]今日も歩いてる
今天也走着 [00:31.760]あの日の君が
那天的你 [00:36.910]差し出した傘
伸出的伞 [00:42.780]ただ一度だけの
只有一次的 [00:48.000]過ちのはじまり
错误的开始 [00:55.110]正しいやり方で
用正确的方式 [01:00.140]重ねた積み木を
重叠的积木 [01:05.270]壊してしまった
弄坏了 [01:08.580]雨の悪戯
雨的恶作剧 [01:13.550]Rainy day
Rainy day [01:16.430]濡れた君の髪の冷たさ
你的头发被淋湿了 [01:21.100]言い訳に
为借口 [01:23.910]ごめんね
对不起 [01:26.920]呟き聞こえないふりして
装作听不见的样子 [01:31.610]キスをした
接吻了 [01:34.390]冷たい雨が
冰冷的雨 [01:39.550]窓を叩いて
敲着窗户 [01:44.750]かき消してしまう
抹掉了 [01:50.610]二人の吐息を
把两个人的叹息 [02:16.170]Rainy day
Rainy day [02:19.000]やがて朝が訪れる前に
在早晨来临之前 [02:23.680]雨は止んで
雨停了 [02:26.500]ごめんね
对不起 [02:29.380]呟き聞こえないふりして
装作听不见的样子 [02:33.980]ドアを閉じた
把门关上 [02:36.930]なぜ
为什么 [02:39.950]たぶん雨が冷たかったんだ
大概是因为雨想冷了 [02:44.440]それだけ
只有那样 [02:47.400]なぜ
为什么 [02:50.300]少しだけ順番が違った
一点点的顺序不同了 [02:54.920]それだけ
只有那样 [02:57.940]Rainy day
Rainy day [03:00.800]通り雨が過ぎても景色は
即使下了雨 [03:05.320]変わらぬまま
景色也不变的样子 [03:08.280]Rainy day
Rainy day [03:11.220]ただ傘を差さずに歩く
不放伞就走 [03:15.750]雨の街
下雨的街道