夢籠-IA

[00:00.00]夢籠
梦笼 [00:22.37] [00:28.26]閉じ込めた 夢の中
在封闭的梦中 [00:30.91]君に伝えることもできずに
无法向你传递 [00:35.37]ずっと ねえ ずっと ただ
一直呐一直 都只是 [00:40.01]溢れてゆくだけ
不断地溢出而已 [00:42.48]いつまでも いつまでも
无论到何时 无论到何时 [00:44.97]目覚めないまま いられたなら
若是仍未醒来的话 [00:49.31]この想いもまだ 唄ってゆけるのに
这思念也会继续歌唱下去 [00:58.42] [01:01.54]仮初めの夢と 泡沫の君
暂短的梦想和泡沫的你 [01:09.02]辿れないように 綴じよう
装订起来吧 别再追寻 [01:15.45]映す鏡の中 瑠璃色の景色
照映在镜中的琉璃色景色 [01:23.02]刻む季節へ
铭记着季节 [01:27.98] [01:28.92]宵の空 夜へと沈む身体
夜晚的天空 夜色和沉沦的身体 [01:34.78]葉わぬ 現を捨て 君のもとへ
将不能如愿的现实丢弃在你的身边 [01:42.82] [01:44.57]閉じ込めた 夢の中
在封闭的梦中 [01:47.11]君に伝えることもできずに
无法向你传递 [01:51.49]ずっと ねえ ずっと ただ
一直呐一直 都只是 [01:56.26]溢れてゆくだけ
不断地溢出而已 [01:58.60]いつまでも いつまでも
无论到何时 无论到何时 [02:01.19]目覚めないまま いられたなら
若是仍未醒来的话 [02:05.43]この想いもまだ 唄ってゆけるのに
这思念也会继续歌唱下去 [02:14.50] [02:17.35]触れられず閉じた 幾多の想いは
无法触碰的无数思念 [02:24.42]籠の中で 眠る
沉睡于笼中 [02:30.81]君を映すこの瞳も
映照着你的眼睛 [02:34.72]やがて霞むでしょう
就算不久就会朦胧 [02:38.27]まだ時間(とき)を刻んで
也还铭记着此时 [02:43.12] [02:44.11]明ける空に 滲む想いを捨てて
在黎明的天空中舍弃掉思念 [02:49.94]ひび割れそうな心 濡らしながら
那裂痕般的心 虽已濡湿 [02:58.18] [02:59.67]閉じ込めた 夢の中
在封闭的梦中 [03:02.42]君に触れることもできずに
无法将你触碰 [03:06.71]ずっと ねえ ずっと ただ
一直呐一直 都只是 [03:11.55]枯れてゆくだけ
不断地枯萎而已 [03:13.89]いつまでも いつまでも
无论到何时 无论到何时 [03:16.43]目覚めないまま いられたなら
若是仍未醒来的话 [03:20.78]この想いもまだ 唄ってゆけるのに
这思念也会继续歌唱下去 [03:29.92] [03:47.30]曇り硝子 籠の中
在模糊的玻璃笼中 [03:49.86]透きとおる肌 触れられずに
无法用透明的肌肤触碰 [03:54.15]ずっと ねえ ずっと ただ
一直呐一直 都只是 [03:58.84]渇れてゆくだけ
不断的渴望而已 [04:01.24]君だけに いつまでも
只是为了你 无论到何时 [04:03.67]目覚めないまま いられたなら
若是仍未醒来的话 [04:07.99]この想いをまだ 唄ってゆけるね
这思念也会继续歌唱下去 [04:17.24]