(I Heard That) Lonesome Whistle-Hank Williams

[00:08.22]I was ridin' Number Nine, heading south from Caroline
我乘着九号列车 离开卡罗莱纳向南行 [00:15.84]I heard that lonesome whistle blow
听见那声孤寂的汽笛长鸣 [00:23.61]Got in trouble, had to roam, left my gal and left my home
年少惹祸漂泊异乡 告别爱人与家乡 [00:31.35]I heard that lonesome whistle blow
听见那声孤寂的汽笛长鸣 [00:39.33]Just a kid acting smart, I went and broke my darling's heart
自作聪明的少年 伤透挚爱的心田 [00:47.43]I guess I was too young to know
那时懵懂不知情重 [00:54.48]They took me off to Georgia Main, locked me to a ball and chain
被押往乔治亚州 镣铐锁住我双手 [01:02.55]I heard that lonesome whistle blow
听见那声孤寂的汽笛长鸣 [01:18.39]All alone I bear the shame, I'm a number not a name
独自承受耻辱 只剩编号没有名字 [01:26.25]I heard that lonesome whistle blow
听见那声孤寂的汽笛长鸣 [01:34.29]All I do is sit and cry when the evening train goes by
每当夜班列车经过 泪水便无声滑落 [01:42.12]I heard that lonesome whistle blow
听见那声孤寂的汽笛长鸣 [01:50.13]I'll be locked here in this cell till my body's just a shell
困在这铁窗之中 直到躯壳成空洞 [01:58.11]And my hair turns whiter than the snow
直到白发如雪覆满头 [02:05.70]I'll never see that gal of mine, Lord, I'm in Georgia doing time
再难见心上姑娘 在乔治亚服刑度时光 [02:13.80]I heard that lonesome whistle blow
听见那声孤寂的汽笛长鸣