Crimson quartet -深紅き四重奏--谷山紀章/内山昂輝/柿原徹也/細谷佳正

[00:00.00] 作词 : マチゲリータ [00:01.00] 作曲 : eba [00:12.13]六個目(シックス)の感覚を…心眼を解き放ち
以第六感将心眼释放 [00:17.16]この澱んだ世界へと銃声を撃ち鳴らす
向这混沌的世界鸣示我们的枪声 [00:22.58]燃え上がる弾丸(Bullet)は深紅色(Crimson)の名の下
燃烧的子弹 以深红之名 [00:27.72]そう…お前らを導く狂想を奏でよう…
是的 我们将奏响这支狂想曲来指引你们 [00:32.93]†忠誠ヲ誓エ…†
宣誓效忠吧 [00:35.71]鎖で繋がれている
倾听为取回禁锢的铁链 [00:40.42]縛られたその躰を取り戻すこの歌を聴け…
所束缚的身躯之歌 [00:45.72]そう…鮮烈に咲き誇る
是的 如此鲜烈地绽放 [00:51.02]この俺たちの四重奏(quartet)を…
这就是属于我们的四重奏 [00:56.21] [01:07.55]蜿く必要は無い 激情を解き放て
没必要抑制 恣意释放激情 [01:12.54]共に絶頂に向かえ 全ては So Divine...
一起奔向绝顶 一切如神明所言 [01:17.94]神域の絶景をお前らに見せてやる
你们看看这神域的绝景吧 [01:23.20]永久の闇切り裂く様な牙剥き出す咆哮(Howling)
张裂的嘴在无尽的黑暗中龇牙咆哮 [01:28.13]†忠誠ヲ誓エ…†
宣誓效忠吧 [01:31.04]地獄(Hades)に繋がれている閉ざされしその姿(Idea)に
封闭的思绪为地狱所囚禁 [01:38.50]差し伸べた神の手を取れ…
抓住神明伸来的手 [01:41.60]そう…お前らを連れ去ろう
是的 这只手将引领你们 [01:46.41]この俺たちの四重奏(quartet)で…
这就是属于我们的四重奏 [01:52.52] [02:21.80]聴けよ…
用心聆听吧 [02:22.41]あの神々戯れる園(Eden)より来たりし俺は
从神明嬉闹的乐园而来的我们 [02:29.90]お前らを引き連れて往く…
将带领你们去往那里 [02:32.95]嗚呼…全てを喰らい尽くせ
呜呼 将一切都吞噬殆尽 [02:37.86]深紅(あか)く染まりしこの歌声で…
以深红浸染的歌声 [02:42.46]そして…
然后 [02:43.56]運命(Fate)すら支配しよう
支配你们命运的桎梏 [02:48.37]お前らを縛る全てを引き千切り消す様な深紅き閃光(Ray)
将用深红的闪光全部粉碎 [02:54.10]そう…深紅色(crimson)の名の下
是的 以深红之名 [02:58.90]共に奏でよ…この四重奏(quartet)…
我们将共同奏响这支四重奏 [03:04.66] [03:08.82]終わり [03:20.92]