ループしてる-日高里菜/茅野愛衣/五十嵐裕美/村川梨衣

[00:00.67]恋してる してる してる
恋爱中 中 中 [00:03.60]る る る ループしてる
循 循 循 循环中 [00:22.45]止まる呼吸 目の前に君がいる
呼吸停止 眼前有你在 [00:28.40]ずっとこのまま時間が止まればいいのに
要是时间也能就这样停止了就好了 [00:36.10]放課後の廊下 すれ違っただけなのに
放学后的走廊 仅仅只是擦肩而过 [00:41.88]ギュッと胸が握られるように苦しいよ
胸口就像被紧握住一样疼痛 [00:47.00]ねぇねぇ
喂喂 [00:49.63]もしも宇宙が私を見てるなら
如果宇宙在看着我的话 [00:56.63]願いを叶えてよ 想いを届けてよ
实现我的愿望吧 传达我的心意吧 [01:00.20]恋を実らせてよ ねぇ早くしてよ
让我的恋情开花结果吧 喂快点嘛！ [01:04.76]大好きさ 好きさ 好きさ
最喜欢 喜欢 喜欢 [01:07.72]さ さ 叫びたくて
想 想 想要叫喊出来 [01:11.96]この胸を 胸を 胸を
胸 胸 胸口 [01:15.40]お お おさえながら
压 压 压抑着 [01:19.39]恋してる してる してる
恋爱中 中 中 [01:21.81]る る ループしてる
循 循 循 循环中 [01:26.38]まだ頭の中ぐるぐる
头脑还在晕头转向 [01:29.56]回る 回る 回る
转 转 转 [01:32.22]回り続ける
转个不停 [01:48.78]触れる右手
碰到的右手 [01:50.96]なんでもないシチュエーション
平凡无奇的场景 [01:53.78]でも小さなことが胸の中で響くの
可是小小的思绪却在心中回荡 [02:01.85]今君の前で想いを伝えたなら
如果现在把我的心意传达给你 [02:07.71]きっと関係が崩れてしまう気がして
我们的关系一定会崩坏掉吧 [02:12.80]ねぇねぇ
喂喂 [02:15.50]本当は触れた手をとって
其实想要牵起被碰到的手 [02:17.71]走り出したいって わかってるのに
就这样奔跑起来 [02:20.68]目も見れなくて 強く 声を あげて
可却不敢看你的眼睛 想要用最大的声音 [02:24.83]伝えたくて て て だから
告诉你 你 你 所以 [02:29.96]恋してる してる してる
恋爱中 中 中 [02:31.90]る る ループしてる
循 循 循 循环中 [02:36.56]恋してる してる してる
恋爱中 中 中 [02:38.86]る る ループしてる
循 循 循 循环中 [02:44.40]大好きさ 好きさ 好きさ
最喜欢 喜欢 喜欢 [02:47.77]さ さ 叫びたくて
想 想 想要叫喊出来 [02:51.74]この胸を 胸を 胸を
胸 胸 胸口 [02:55.70]お お おさえながら
压 压 压抑着 [02:59.14]恋してる してる してる
恋爱中 中 中 [03:01.69]る る ループしてる
循 循 循 循环中 [03:06.22]まだ頭の中ぐるぐる
头脑还在晕头转向 [03:09.49]回る 回る 回る
转 转 转 [03:12.13]回り続ける
转个不停 [03:14.00]恋してる してる してる
恋爱中 中 中 [03:15.68]る る ループしてる
循 循 循 循环中 [03:20.29]恋してる してる してる
恋爱中 中 中 [03:22.83]る る ループしてる
循 循 循 循环中 [03:36.91]恋してる
恋爱中