Rhythm Friends-五十嵐裕美/村川梨衣

[00:00.00] 作词 : 小松一也 [00:01.00] 作曲 : 小松一也 [00:04.94]NO.1 [00:11.51]いつも全力
总是全力以赴   [00:12.88]これぞ青春
这才是青春   [00:14.43]日々の練習に集中
每天的训练 全神贯注   [00:16.06]とびきりのグルーブ
展现最完美的节奏   [00:17.32]見せつけて
闪耀夺目   [00:20.57]前途多難に集中
迎难而上 全力以赴   [00:21.97]Going my way [00:23.63]どんなときも全力で
无论何时都拼尽全力   [00:26.44]壁ぶちこわすよ
冲破一切阻碍   [00:29.31]ふたりカ合わせれば
当我们携手并肩   [00:32.24]広がる可能性無限大
无限可能在眼前展开   [00:38.01]いつだって信じ合って
无论何时都彼此信任   [00:40.99]一歩一歩歩いてく 未来へ
一步一步 迈向未来   [00:45.29]胸に宝物抱いて
怀抱宝物   [00:49.66]強さも弱さも
无论坚强或脆弱   [00:52.77]全部分かり合ってる
我们彼此都能理解   [00:55.74]くじけても つまずいても
即便挫折跌倒   [00:58.77]明日笑えるように
也要迎来明日的笑颜   [01:01.46]支えてるよ ふたりだ
相互支撑 我们一起   [01:12.58]思い通りにいかないこと
事与愿违的时刻   [01:15.26]それも青春
这也是青春的一部分   [01:16.54]たまにはタ日に
偶尔沉浸黄昏之中   [01:17.47]黄昏れてもいいじゃん
也没关系吧   [01:20.23]明日の太陽は
因为明日的太阳   [01:22.08]今日より胘しいから
会比今日更加温暖   [01:24.73]道に迷ったとき
迷失方向之时   [01:27.61]手を差し伸ベるよ
我会伸出援手   [01:30.36]あのとき描いた景色
那时描绘的风景   [01:33.30]いつまでも
永不   [01:34.74]色褪せないから
褪色   [01:39.21]背中を押し合って
彼此鼓励 推动前行   [01:42.09]踏み出そう
勇敢迈步   [01:43.52]知らない世界へ
去探索未知世界   [01:46.28]きつと光が射すから
一定会有光照耀   [01:50.88]いつか違う道
即使有一天   [01:53.80]歩む時が来ても
我们走上不同的道路   [01:56.79]永遠に変わらない
但这颗心的牵绊   [01:59.97]このハートの絆
将永不改变   [02:02.43]つながってるよトモダチ
紧紧相连 朋友啊   [02:19.94]いつだって信じ合って
无论何时都彼此信任   [02:22.85]一歩一歩歩いてく 未来へ
一步一步 迈向未来   [02:27.14]胸に宝物抱いて
怀抱宝物   [02:31.58]強さも弱さも
无论坚强或脆弱   [02:34.54]全部分かり合ってる
我们彼此都能理解   [02:37.82]くじけても つまずいても
即便挫折跌倒   [02:40.58]明日笑えるように
也要迎来明日的笑颜   [02:43.23]支えてるよ ふたりだ
相互支撑 我们一起   [02:48.52]つながってるよトモダチ
紧紧相连 朋友啊