君を待つ -acoustic ver.--Aimer

[00:00.00] 作词 : aimerrhythm [00:00.48] 作曲 : 古川貴浩 [00:00.96]さよなら おやすみ
无论再见 或是晚安 [00:03.92]いつかまたね
都会再相见 [00:05.92]手を振った夕暮れ
站在夕阳下挥舞着手 [00:11.34]どこへ帰るかもわからないまま
不知道容身之所会在哪个地方 [00:16.30]ただ 歩いた
只是一直 前行 [00:21.95]冷たい雨から逃げるように
那一刻 喘着粗气 冰雨拍打着我 [00:26.65]駆け込んだ木陰で
躲在了大大的树荫下 [00:32.14]刹那の息をつき
抬头仰望那片星空 [00:35.11]下弦の月 闇に落ちる
一弯下弦月 坠落于黑暗中 [00:42.36]笑った顔は
你的笑脸 [00:47.59]すぐに思い出せるはずなのに
本该马上想起 [00:52.79]少しずつ滲んでく
记忆一点一点地渗透在心里 [00:57.59]零れ落ちた涙
满溢的眼泪落下 [01:03.59]眠れない夜 見上げた空
在无眠的夜晚 仰望着那片夜空 [01:08.78]揺れる夜光は 身を焦がす
摇曳的光亮 让我身心迷惘 [01:13.99]瞳閉じれば 記憶の海
如果闭上了双眼 畅游记忆海洋 [01:19.08]深く沈み 手を伸ばす
深深的沉没 伸出的那双手 [01:24.48]幾千年も変わらず 君を待つ
就算千年 之后都不会变 一直等待着你 [01:40.13]冷たい夜風に
寒冷夜风 [01:42.63]吹かれるまま
肆虐吹拂 [01:44.99]騒ぎた葉音に
鸟儿振翅的声音 [01:50.48]重ねる言葉もわからないまま
有些反复说过的不明白的话 [01:55.43]またふるえた
何不再回味下 [02:00.64]紡いだ花は
那绚烂记忆编织的花 [02:05.83]すぐに枯れてしまうだけなのに
枯萎的瞬间 让人来不及想念 [02:11.08]とめどなく望んでる
而现在 只是不停的盼望 [02:16.03]壊れだした 何か
究竟丢失了 什么啊 [02:21.63]眠れないまま かかえた膝
一直无眠的我 环抱双膝静坐在 [02:27.05]香る闇間に 目を凝らす
这气息怡人又寂静的黑夜中 [02:32.21]後に戻れば 孤独の森
我回想凝眸 如果回到过去以后 [02:37.38]深く潜み 声を断つ
无声潜行 在孤独的森林之中 [02:42.73]不変の冬の中でも
在不变的寒冷的冬天之中 [02:47.07]春を待つ
一直等待春天 [02:58.12]笑った顔は
你的笑脸 [03:01.55]すぐに思い出せるはずなのに
本该马上想起 [03:08.70]少しずつ滲んでく
记忆一点一点地渗透在心里 [03:13.55]零れ落ちた涙
满溢的眼泪落下 [03:20.56]眠れない夜 見上げた空
在无眠的夜晚 仰望的夜空中 [03:25.71]ちりばめられた星屑を
被镶嵌上了星星们的碎片 [03:30.76]指でつないで
手指紧紧的相连 [03:33.66]十字の鳥 翼求め
排成十字的鸟 追寻着羽翼 [03:37.78]手を伸ばす
伸出的那双手 [03:41.43]幾千年も変わらず
就算千年之后都不会改变 [03:45.76]君を待つ
一直等待着你