Sunny Place-今井麻美

[00:00.00]一番近くで見つめてるよ あなたのこと…
在离你最近的地方终于找寻到了呢，你所有的一切 [00:34.50]羽みたいに 両手を広げ パウダーブルーの 海風集めて
双手如同双翼一般的张开，收集着零碎着的翠蓝的海风 [00:49.77]肌触りのいい朝日の中 大きな笑顔あげたい
真想在这令人舒服不已的清晨中，露出一个大大笑容 [01:03.28] [01:05.34]清らかな場所 探して泳いだ
寻找到一个清凉的地方，开心的游泳 [01:13.18]記憶に心がぎゅうっとなっても
即便记忆的一切只会让心里难过不已 [01:22.29] [01:24.20]一番近くで見つめてるよ 悲しい鼓動まで重ね合える
在你最近的地方终于追寻到了呢，在我们可悲的心跳声共振之前 [01:39.08]涙は祝福 暖かい日の 雪のように 消えてゆく
泪水虽是祝福，但却如同春天的雪一般，渐渐消失不见 [01:55.53] [02:11.30]水際より 跳ねてる光 少し眠たい 瞼にまぶしい
在水边掠动着的阳光，照在了我半睁半闭的眼皮上 [02:26.80]窓辺にきて 右肩寄せると 過去と未来が 触れた
当右肩靠在窗边后，竟触碰到了过去和未来 [02:40.10] [02:42.14]シアワセの向こう 失くした約束
幸福的对面，是已经不可完成的约定 [02:49.83]あなたの傷跡 痛むときには
你心中的伤痕，疼痛的时候，我也会心如刀割 [02:59.43] [03:00.96]いつでも隣にいれればいい 出会うこの日を夢見てたの
不管何时只要在你身边就好了，但只能梦见我们相遇的那天 [03:16.20]涙の漣 胸を緩く 締め付けるよ 好きだから
泪水的涟漪轻轻勒紧了我的胸口呢，是因为太喜欢了吗。。。 [03:31.58] [03:47.48]明日も笑顔でいれればいい
如果明天也可以露出笑容就好了呢 [03:55.10]誓い、絆も どれひとつ手放せないの
这份誓言和羁绊，不论哪个我也会紧紧握在手中 [04:02.76]一番近くで見つめてるよ 悲しい鼓動まで重ね合える
在你最近的地方终于追寻到了呢，在我们可悲的心跳声共振之前 [04:18.17]涙は祝福 暖かい日の 雪のように ひらひらと
眼泪即使祝福，就如同晴天的雪一般，飞舞在自由的天空里 [04:34.22]