うた（LIVE#10）-FictionJunction

[00:00.000] 作词 : 梶浦　由記 [00:01.000] 作曲 : 梶浦　由記 [00:30.227]言葉がみんなうたになったらいいな
语言都変成歌谣的话就好了 [00:38.831]無口な恋を
就可以用最鮮明的音阶来演奏 [00:41.719]何よりも鮮やかな音階で鳴らし続ける
沉默寡言的恋情 [00:54.027] [00:58.970]微笑みよりもおしゃべりよりも遠く
想要传达给 [01:06.808]君に届きたい
比微笑比聊天更遥远的你 [01:09.673]忘れ得ぬ歌になり
変成无法忘怀的歌谣 [01:15.184]君の中に残っていたい
想要留在你的心中 [01:21.725] [01:26.716]光の速さで遠ざかる星たち
以光速远去的星星 [01:32.965]私の願い辿り着くかしら
我的愿望也能实现了吧 [01:38.444]この夜に、それとも明日
无论在今夜 还是在明日 [01:44.385]君に歌を捧げたい
想要为你献上歌谣 [01:49.834]姿を見せない鳥の声で
因为不见身影的鸟的声音 [01:55.560]雨になる空見上げていた
而抬头看却看见下雨的天空 [02:01.043]肩に君の手が触れたときのこと
肩膀被你的手触碰到的时候 [02:09.886] [02:23.258]5つ目の曲がり角で生まれてきた
在第五个十字路口产生的 [02:31.613]気持ちあたためて
温暖的心情 [02:34.498]君に注ぐ時を今日、明日と
可以注视你的时光 今日明日 [02:39.993]指を折って数えていたの
屈指可数 [02:46.758] [02:51.455]光の速さで遠ざかる人たち
以光速远去的人们 [02:57.712]私の思い伝わるのかしら
可以将我的思念传达吧 [03:02.893]窓のないビルの中で
在蔓延窗戸的大楼中 [03:08.893]君に歌を捧げたい
想要为你献上歌谣 [03:14.377]呼び合いさえずる鳥の声で
相互呼喚而啼叫的鸟声 [03:20.333]今をどこかに無くした後も
如今在何处消失后 [03:26.057]君がいつか口ずさむように
宛如你曾经的吟唱 [03:37.027]