悠久のフィリア-土岐隼一/山谷祥生/山下大輝/寺島惇太

[00:00.67]さあ　希望　携えて　どこまでも歩こう
来啊 希望携程 无论足迹遍及何处 [00:07.64]果てしない旅路に　あの光を見て
目之所及的无尽旅途中 闪现了光芒 [00:14.21] [00:14.64]ダリラリラ　ダリラリラ．．．
【哼唱】 [00:28.15] [00:28.35]あなたの声が聴こえない場所にいるとき
抵达之处 你的声音再难寻觅 [00:34.76]目に映る全て　おもちゃみたいに思えたよ
眼前之所映 尽如海市蜃楼般的戏影 [00:41.75]冷たい谷でつかんだ　一筋の糸が
冰寒山涧中 求索一线生机 [00:48.48]充てのない　僕の世界を　虹色に変えた
长路漫漫的 我的世界 虹色变幻而无常 [00:55.39] [00:55.64]傾いた日々を　振り向かずに行けば(行けば)
若不将那湮没的过往回顾的话 [01:02.40]遠くに見えた景色も　今は畔にあるから
向前方眺望的景色便化作此刻的骄傲 [01:08.86] [01:09.44]さあ　希望　携えて　どこまでも歩こう
来啊 希望携程 无论足迹遍及何处 [01:16.12]果てしない旅路に　あの光を見て
目之所及的无尽旅途中 闪现了光芒 [01:22.68] [01:23.04]ダリラリラ　ダリラリラ．．．
【哼唱】 [01:36.66] [01:36.87]いくつの山を越えても　安らぎは薄く
越过重山也只得些许的安慰 [01:43.46]悠久の夜を刻む　雨に身を委ねた
悠久的夜喔正一刻刻逝去 委身于这夜雨之中 [01:49.73] [01:50.47]おぼろげな愛を　疑わずに行けば(行けば)
若不将这朦胧的爱意怀疑的话 [01:57.23]遠くに見えた未来も　あなたのそばにあるから
在那遥远的未来便有你相伴身侧 [02:03.49] [02:04.22]さあ　夢を携えて　どこまでも進もう
来啊 梦想携程 无论足迹行进何处 [02:11.00]こぼれ落ちる涙　この胸に留めて
内心停止了 满溢洒落的泪水 [02:17.79]探してた居場所に　笑顔に満たせたら(満たせたら)
若是寻觅到了居所 便会洋溢起的笑容 [02:24.63]どんな悲しみでも　乗り越えていける
那么无论怎样的悲伤也能够超越 [02:31.52] [02:31.75]旅たちの季節には　引きずる気持ちもある
启程的季节 我心如一 矢志不渝 [02:38.03]埋めたはずの隙間から　悔しさを覗かせて
若将缝隙填满 显露而出的是那懊悔 [02:45.35]一人きりの世界で(世界で)　失くしたはずの心(心)
一个人的世界里 迷失了本心 [02:52.01]あなたが扉を開けてくれた
你将门朝我敞开 [02:57.71] [02:59.11]さあ　もう怖くないさ　お互いの手の中
那么 我将不再害怕 彼此紧握的手心中 [03:05.34](鍵を)託し合えた鍵を　ずっと離さないで
托付的钥匙永远不会丢弃 [03:12.40] [03:12.63]さあ　希望　携えて　どこまでも歩こう
来啊 希望携程 无论足迹遍及何处 [03:19.63]限りなく広がる　夢を追いかけて
追逐那无限广阔的梦想吧！ [03:25.88] [03:26.41]さあ　咲き誇るフィリアを　抱きしめて進もう
来啊 怀抱那灿烂盛放的philia前进吧！ [03:33.26]果てしない旅路に　あの光を見て
目之所及的无尽旅途中 闪现了光芒—— [03:39.83]宙の彼方へ
在那空之彼方...... [03:43.60] [03:43.67]ダリラリラ　ダリラリラ．．．
【END】 [03:57.23]