グレゴリオ-土岐隼一/山谷祥生/山下大輝/寺島惇太

[00:07.970] [00:15.570]ラララえ ライ エエ
LaLaLae Lai Ee [00:18.010]旅人の移ろう場所には
旅人跋涉途中的停泊之处 [00:23.050]歩み引き連れた思い出の種が宿る
各人带来的回忆在此深埋因缘 [00:29.540] [00:30.610]ラララエ ライ エエ
LaLaLae Lai Ee [00:33.190]巡り会う時の訪れを
如同恋慕之情般 [00:38.110]恋心のように 日々待ち焦がれていた
日复一日焦躁期盼着重逢时刻到来 [00:44.760] [00:45.500]果てしなく 深い宙の
漫无边境 深远天空 [00:53.170]ひそやかな 星のように
无比旷阔 如同星辰 [01:00.040] [01:00.380]グレゴリオ 僕を見て
Gregorio 请看着我 [01:04.110]泣き出した 雲の上に
不禁哭泣 云霞之上 [01:07.870]夜明けまで 輝いてほしい
拂晓之前 请一直闪耀 [01:15.140] [01:15.440]グレゴリオ 行かないで
Gregorio 请不要离开 [01:19.220]眠れない 僕のそばで
无法入睡 请在我身边 [01:23.060]いつまでも あの夢をふたりで
永生永世 共铸梦境 [01:31.480] [01:46.500]ラララエ ライ エエ
LaLaLae Lai Ee [01:48.980]憧れを ただ描く人の
只能将憧憬绘成图卷的人 [01:53.980]喜びも悲しみも すべてここに宿る
将一切喜与悲 在此寄托 [02:00.610] [02:01.650]ラララエ ライ エエ
LaLaLae Lai Ee [02:04.150]灯された 命の飛影は
被点亮的 生命之飞影 [02:09.010]誰かを包む 新たな光へと変わる
化为新的光芒 笼罩人身 [02:15.620] [02:16.440]終わりなく つづく夜を
无穷无尽 绵延永夜 [02:24.000]流れゆく 星のように
渐渐流逝 如同星辰 [02:30.970] [02:31.300]グレゴリオ 僕はもう
Gregorio 我已经… [02:35.090]泣かないよ ひとりじゃない
请不要哭泣 你并不孤独 [02:38.790]過ぎ去った 輝きを胸に
将消逝的光辉 铭刻心中 [02:46.020] [02:46.440]グレゴリオ 聞こえるよ
Gregorio 可以听到哦 [02:50.230]懐かしい 合言葉が
那令人怀恋的暗语 [02:53.980]いつかまた あの声で笑って
何时才能 再闻君笑声 [03:02.540] [03:03.920]消えそうな記憶の中
在将逝未逝的记忆之中 [03:11.120]ここに居ると袖を引いた
悄声提醒着“我在这里哦” [03:19.070]星たちの願い事を
在将 向星辰许下的愿望 [03:26.120]忘れてしまう前に
遗忘之前 [03:34.900] [03:37.550]グレゴリオ 僕はまだ
Gregorio 此刻我仍然 [03:41.490]行けないよ 雲の上に
无法前往 那彩云之上 [03:45.200]もう少し 待っていてほしい
能否再等待片刻 [03:51.160] [03:52.770]クレゴリオ 泣かないで
Gregorio 请不要哭泣 [03:56.510]眠れない 君のそばで
无法入睡 想去你身旁 [04:00.240]いつまでも あの夢をふたりで
共铸梦境 永生永世 [04:12.420] [04:15.570]泣かないで…
请不要哭泣 [04:23.230]グレゴリオ…
Gregorio [04:30.770]いつかまた 巡り会う時まで
直至重逢之日来临 [04:39.060]