聖夜-FictionJunction

[00:00.00]FictionJunction YUUKA - 聖夜
FictionJunction YUUKA - 圣夜 [00:41.10]
[00:43.10]星屑の上から最後のベルが鳴る
从星尘降下最后的钟声 [00:59.08]初めて聴いたメロディー
初次听闻的旋律 [01:04.18]どうして懐かしい気持ちになる
为何如此令人怀念 [01:16.01]
[01:17.08]私が生まれた夜ママは泣いて祈った
我出生的那一夜，母亲哭泣着祷告 [01:32.93]悲しみより幸せが
请让这孩子的幸福 [01:37.90]一つだけでいいから
比悲伤多一点点就好了 [01:45.77]多いように......
一点点就好了…… [01:50.40]
[01:50.90]Silent Night
Silent Night [01:54.42]凍える夜には
在这冰冷的夜晚 [01:58.31]ささやかな灯火で手のひらを暖めて
摊开手掌用微弱火光取暖 [02:07.90]Holy Night
Holy Night [02:11.40]いつもここにいる
一直都在此处 [02:15.37]憧れも静けさも胸の中
憧憬与平静都在心中 [02:23.31]いつか Holy Night きっと......
终有一日 Holy Night 一定…… [02:33.35]Silent Night
Silent Night [02:38.88]
[02:50.51]もしもこの夜だけ願いが叶うなら
若仅有此夜的愿望可以成真 [03:06.41]二度と会えない貴方に
我愿告诉难以再会的你 [03:11.63]会えて嬉しかったと
我很高兴能够 [03:19.13]届けて欲しい
遇见你 [03:24.11]
[03:24.58]Silent Night
Silent Night [03:27.93]歌声遥かに
歌声传向远方 [03:31.80]聴こえてる鮮やかなコーラスを追いかけて
追寻入耳的鲜明和声 [03:41.33]Holy Night
Holy Night [03:44.86]生まれて来たこと
正是现在我才能衷心说出 [03:48.76]心から嬉しいと
能够降生在这世上 [03:53.67]今だから言えるから
真的太好了 [03:58.61]Holy Night
[04:01.99]Keep on searchin＇ for love
坚持追寻所爱 [04:04.11]in the darkness of winter day
在这晦暗冬夜里 [04:07.05]Silent Night
Silent Night [04:10.20]届けて欲しい......いつか
有朝一日能传达就好了…… [04:15.42]Holy Night
Holy Night [04:18.80]Keep on searchin' for love
坚持追寻所爱 [04:21.09]in the darkness of winter day
在这晦暗冬夜里 [04:23.99]Silent Night
Silent Night [04:27.24]会える日まで
直至再会之日 [04:31.24]さよなら......
再见吧…… [04:36.59]
[04:47.09]
[04:52.94]
[04:58.25]
[05:04.18]おわり
—完—