inside your heart-FictionJunction

[00:00.00] 作曲 : 梶浦　由記 [00:00.01]Inside your heart
Inside your heart [00:02.50]作词·作曲·编曲：梶浦由记 [00:04.50]演唱：FictionJunction YUUKA
演唱：FictionJunction 南里侑香 [00:05.83]それはきっと誰かが水色のリュートで
那定是某人在用着水蓝色的鲁特琴 [00:16.11]奏でてた古い歌　胸の奥
演奏一曲悠久之歌 响彻心扉 [00:25.55]inside your pain
也深入你的痛楚 [00:28.52]夜明けの眠たさに漂う街角で
要是在漫着黎明时困倦的街角处 [00:38.41]その歌声に呼ばれたら
被那歌声所呼唤 [00:44.02]君はまだ旅の途中
你是否还能沿着那寂寥的路迹 [00:50.61]寂しさの轍を辿って一人きりで行けるかな
独自一人在旅途中走下去 [01:00.50]もう一つ向こうの丘へ
向着下一个对面的山丘 [01:08.00]さよならの背中见送って
目送再别的背影 [01:12.66]君が君に出会う為のStory
这是你为了与你相见的story(故事) [01:17.67]今静かに
此时 [01:22.92]始まる
静静地开幕 [01:28.29] [01:30.00]夜明けの眠たさを貫いて伸びてる
要是让我选一条 [01:40.76]道を一つ選んだら
随黎明时睡意而延伸的道路 [01:46.13]その地平が君の行方
那一定是一片向着你所经之处的地平线 [01:57.15] [02:14.02]何処まで……
无论天涯海角.... [02:19.57]見下ろした広さより少し遠くへ続いている
向着比俯视而下略加宽广的远方 [02:33.81]未来へ……
向着那延续而去的未来..... [02:38.27]晴れ渡る空を横切って
无名飞鸟的旋律 [02:42.69]名も知らない鳥の調べ
横穿过晴空万里 [02:48.02]翼ごと追いかけて行く
连着羽翼追随而去 [02:55.29]慰めの背中見送って
目送慰藉的背影 [02:59.53]君が君に出会う為のStory
那是你为了与你相见的story(故事) [03:04.85]今静かに
此时 [03:10.12]始まる
静静地开幕 [03:15.13] [03:23.10]それはきっと誰かが水色のリュートで
那定是某人在用着淡蓝色的鲁特琴 [03:33.42]奏でてた古い歌　いつまでも
演奏一曲悠久之歌 不分昼夜 [03:42.81]inside your heart
也深入你心底的每一个角落 [03:52.00]