I'm here-FictionJunction

[00:00.00] 作词 : 梶浦　由記 [00:01.00] 作曲 : 梶浦　由記 [00:34.50]こんな嘘を神様は許さないわ
神明不会原谅这样的谎言 [00:41.32]ガラス越しに月明かり
月光穿透玻璃窗 [00:48.13]想い出を欺むいた罪のせいで
因欺骗回忆的罪孽 [00:55.05]昨日さえ見えなくなる
连昨日都逐渐模糊 [01:01.72]I'm here…
我在这里… [01:07.25] [01:08.72]きっとそれは始めから間違いで
这一定从一开始就是错误 [01:15.39]哀しみも決まっていた
悲伤也早已注定 [01:22.18]それでもまだその胸を恋しがって
即便如此仍眷恋着那份温暖 [01:29.04]泣いている私がいる
哭泣的我依然存在 [01:36.09]もう一度だけ想いを伝えたい
只想再传达一次心意 [01:43.24]温もりの跡消えて行く 夢の中
余温消散的痕迹 在梦中 [01:53.09]貴方だけでいい 抱きしめて欲しい
唯独你已足够 渴望被你拥抱 [02:00.13]私はここよと いつも…いつも…
诉说着我在这里 永远…永远… [02:06.92]月明かりの夜 滴る溜息
月明之夜 滴落的叹息 [02:13.67]購う指先 待っているの
交缠的指尖 仍在等待 [02:20.64]I'm here
我在这里 [02:26.26] [02:34.60]子供の頃神様を信じてた
孩提时代曾相信神明 [02:41.35]ガラス越しに月明かり
月光穿透玻璃窗 [02:48.12]たった一人誰かを好きになって
仅仅爱上某个人这件事 [02:54.99]慰め合う事をただ信じてた
就足以让我相信互相慰藉的意义 [03:01.30]You were here…
你曾在这里… [03:07.92] [03:25.47]貴方だけでいい ここにいて欲しい
唯独你已足够 希望你留在此处 [03:32.36]幸せになれる きっと…きっと…
定能获得幸福 一定…一定… [03:39.28]やるせない胸をかき抱くように
仿佛要拥紧这无处安放的悸动 [03:46.03]冷たい指先 ずっと…ずっと…
冰冷的指尖 始终…始终… [03:52.93]貴方だけでいい 抱きしめて欲しい
唯独你已足够 渴望被你拥抱 [03:59.61]私はここよと いつも…いつも…
诉说着我在这里 永远…永远… [04:06.61]月明かりの夜 滴る溜息
月明之夜 滴落的叹息 [04:13.26]購う指先 待っているの
交缠的指尖 仍在等待 [04:20.24]I'm here…
我在这里… [04:26.86] [04:34.86]I'm here…
我在这里… [04:42.76]