Por Última Vez-Matisse

[00:08.60]Tú crees que no se lo que dirás,
你以为我不知道你要说什么 [00:12.19]no eres buena al disimular,
你还真不擅长伪装 [00:16.67]se acerca el final.
临近结局 [00:23.04]Ya se que no era tu intención
我知道你没打算这样 [00:26.58]partir en dos este corazón,
这颗心早已破碎 [00:30.86]que eres tú, que no soy yo.
你还是你 我却不是我了 [00:36.74]No tienes nada que explicar,
你没有什么好解释的 [00:43.61]sé que te espera alguien más.
我知道你在等另一个人 [00:51.14]Que tengo que soltarte, ya lo sé.
我应该放手 我知道 [00:58.35]Que ya no debo amarte y entender,
我已不该再爱你 我应该明白 [01:05.22]que no soy tu destino,
我不是你的终点 [01:08.50]que el amor se te ha escondido.
你已将那份爱藏起 [01:12.04]Que te pierdo y que ahora sólo soy tu amigo.
我失去了你 现在 我只是你的朋友 [01:23.79]No quieras mentirme ni disfrazar,
你别想骗我 也别再掩饰 [01:27.43]con tantas palabras la realidad,
说着那么多现实的话语 [01:31.66]tú no me quieres y ya.
你不再爱我 [01:37.28]No tienes nada que explicar,
你没有任何需要解释 [01:44.41]sé que te espera alguien más.
我知道 你在等另一个人 [01:51.22]Y tengo que soltarte, ya lo sé.
我应该放手 我知道 [01:58.24]Que ya no debo amarte y entender,
我已不该再爱你 我应该明白 [02:05.40]que no soy tu destino,
我不是你的命运 [02:08.64]que el amor se te ha escondido.
你已将那份爱藏起 [02:12.12]Que te pierdo y que ahora sólo soy tu amigo.
我失去了你 现在我只是你的朋友 [02:19.25]Y amigos ?para qué?
朋友？又何必 [02:22.59]si no te voy a tener.
如果我不能拥有你 [02:28.26]Mejor déjame besarte,
不如让我吻你 [02:34.23]por última vez.
这最后一次