ただ泣きたくなるの-柴咲コウ

[00:00.000] 作词 : 国分友里恵・中山美穂 [00:01.000] 作曲 : 岩本正樹 [00:22.441]あなたの部屋の前座りこんだら
如果就这样坐在你的房间前面 [00:32.256]なんて静かなの恋の入り口みたい
好像是寂静的爱情入口一样 [00:43.760]私に生まれたこと感謝できれば
要是能对我诞生之事表达感谢的话 [00:54.62]あなたはいつだって抱きしめてくれるのね
你时常会给我拥抱呢 [01:05.463]どんなふうに扉は開くのだろう
什么样的风吹开了门扉呢 [01:16.875]どんなふうに夜は終わってゆくのだろう
什么样的夜也会有终结的时候 [01:31.338]※ただ泣きたくなるの
※ 只是单纯想哭而已 [01:36.288]好きだから好きだけどいつも胸が
因为喜欢 纵然喜欢 心里总是 [01:47.791]恋よりあたたかいぬくもりをあげたい
比起爱恋 更想把充满情谊的温暖 [01:57.998]忙しいあなたへ…※
送给忙碌的你…※ [02:18.910]次々に友だち結婚してく
朋友们相继结婚了 [02:28.517]現実的にあぁ夢が騒がしく見える
看上去现实主义的梦开始骚动 [02:39.417]どんな時もつらいことがあっても
不论何时艰辛的事情总是存在 [02:51.124]昼も夜もずっとずっとずっとずっと逢いたい
白天也好夜晚也好 一直一直一直一直想与你相见 [03:04.652]ただ泣かないように
只是为了不要哭泣 [03:10.852]強くなる強いからいつも夢が
一直以来的梦变得坚固 正因为坚固 [03:21.854]叶えたい願いは扉を開けたい
想要实现的愿望 想要打开门窗 [03:32.359]忙しい二人で…
如此忙碌的两人呐…