笑顔を探して-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 辛島美登里 [00:01.00] 作曲 : 辛島美登里 [00:10.73]黄昏に舞い降りた 心の迷宮
黄昏中翩然降临 心灵的迷宫 [00:19.81]ときめきとせつなさが まわり始めてる
悸动与痛楚 开始盘旋萦绕 [00:29.35]人波の交差点 背中押されながら
人潮汹涌的十字路口 被推挤着后背 [00:37.50]坂道をどこまでも あなたと歩いた
沿着坡道无尽延伸 与你并肩同行 [00:49.46]なぜ 欲しいものを“大好き”と声にだして言えないの？
为何 不敢将心爱之物说出口？ [01:08.15]今あなたがいる
此刻你就在身旁 [01:15.19]ただそれだけで安らぐ気持ち
仅此便让我心安 [01:27.56]“つないでる その指をはなさないで…”
"紧扣的十指 请永远别松开..." [01:36.76]笑顔を探して
寻找笑容 [01:51.61]夕暮れと街の灯が重なる空の色
暮色与街灯交融的天色 [02:00.57]星くずのまたたきを瞳に映して
瞳孔映着星屑的闪烁 [02:10.21]ひとつわかりかけたの 振りむけばあなたが
刚要领悟某个真理 回首便看见你 [02:18.57]いつの日も変わらずに そばにいてくれた
始终如初地 守候在我身旁 [02:30.50]なぜ 欲しいものを“大好き”と声にだして言えないの？
为何 不敢将心爱之物说出口？ [02:49.14]今あなたがいる
此刻你就在身旁 [02:56.23]このぬくもりを育ててゆこう
让我们孕育这份温暖 [03:08.14]“アリガトウ あしたまた会えるのかな？”
"谢谢你 明天还能相见吗？" [03:17.32]笑顔を探して
寻找笑容 [03:26.50]なぜ 欲しいものを“大好き”と声にだして言えないの？
为何 不敢将心爱之物说出口？ [03:45.20]今あなたがいる ただそれだけで安らぐ気持ち
此刻你就在身旁 仅此便让我心安 [04:04.33]“つないでる その指をはなさないで…”
"紧扣的十指 请永远别松开..." [04:13.52]笑顔を探して
寻找笑容