あなたを保つもの-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 坂本慎太郎 [00:00.66] 作曲 : 小山田圭吾 [00:01.32]編曲：小山田圭吾 [00:03.90]うで ゆび あし つめ
双臂 指尖 双足 指甲 [00:08.41]みみ はな くち かみ
耳朵 鼻子 嘴唇 头发 [00:13.76]あなた は？
你 是？ [00:18.10] [00:20.43]目が 覚めたら もとの場所
醒来 之时 身在原地 [00:26.08]まだ いつもの 夢の中
仍在 一成不变的 梦中 [00:31.82]手が 触れたら 消えるでしょ
若是 以手触及 便会消逝吧 [00:37.40]この 世界は あなたごと
这个 世界 连你一同 [00:42.31] [00:43.39]全てが 消え去り
世间万物 消失不见 [00:47.91]最後に 立ち現る
最后终将 复现眼前 [00:54.48] [00:54.86]ほら 見て 今までの 約束 破棄された
快些 看吧 迄今为止的 约定 都已作废 [01:06.79]新たな この世界 あなたを 保つものが
这崭新的 世界里 仍存有 维持你之事物 [01:17.93] [01:18.99]あな たの あな たが
属于 你 的 你 [01:23.58]あな たを あな たに
将 你 变成 你 [01:28.14]うで ゆび あし つめ
双臂 指尖 双足 指甲 [01:32.59]みみ はな くち かみ
耳朵 鼻子 嘴唇 头发 [01:40.40] [02:11.05]目を 閉じたら 落ちてゆく
若是 轻合双目 便将坠入 [02:16.73]ただ 広がる 闇の中
不断 延伸的 黑暗之中 [02:22.31]武器 鎧を 一つずつ
武器 铠甲 一件接一件 [02:27.94]脱ぐ あなたは 心地よく
卸下之后 你 心旷神怡 [02:33.27] [02:33.98]全てが 溶け出し
世间万物 开始融化 [02:38.50]最後に 語りかける
最后终将 娓娓道来 [02:44.97] [02:45.36]ほら 来て 閉じ込めた 殻 から 出ておいで
快些 来吧 从那封闭的 壳 中 出来吧 [02:57.36]体を 捨ててでも あなたを 保つものが
纵使 舍弃肉体 也仍会有 维持你之事物 [03:09.52]ほら 見て 今までの 約束 破棄された
快些 看吧 迄今为止的 约定 都已作废 [03:21.69]新たな この世界 あなたを 保つものが
这崭新的 世界里 仍存有 维持你之事物 [03:32.57] [03:33.75]あな たの あな たが
属于 你 的 你 [03:38.24]あな たを あな たに
将 你 变成 你 [03:42.80]あな たの あな たが
属于 你 的 你 [03:47.28]あな たを あな たに
将 你 变成 你 [03:52.56]してる
就在此刻 [03:53.89] [03:54.84] [03:54.93] [03:55.02]