パステルカラーの魔法-初音ミク/結月ゆかり

[00:00.000] 作词 : 綿飴 [00:01.000] 作曲 : 綿飴 [00:22.90]真っ白なキャンバスに
在洁白的Canvas(画布)上 [00:24.79]ぽつり
孤零零地 [00:25.80]誰色をイメージしよう
谁来Image(想象)一下吧 [00:28.86]どんな色に染まる
要染上什么颜色 [00:31.29]パステルカラーの魔法
Pastel Colour(中间色)的魔法 [00:33.53] [00:34.54]透明な筆の先 さらり
用透明的笔尖 轻柔地 [00:37.59]虹色にも染まる未来
把未来染成彩虹的颜色 [00:40.63]君の色を見せて
请让我看看你的颜色 [00:43.28]さぁ扉を開こう
来吧打开门吧 [00:46.53]旋律 響き渡って
旋律 响彻四方 [00:49.42]今直ぐに
现在马上 [00:52.46]私の音に乗せて
乘上我的声音 [00:55.51]夢の彼方へ
到达梦的彼方 [00:58.15]今直ぐ溶かして
现在马上溶化 [01:01.20]私の心
我的内心 [01:04.04]カラフルな気持ちで
用Colorful(多彩)的心情 [01:07.29]笑ってもっと近くで
笑得更近 [01:10.34]今直ぐ奏でて
现在马上演奏 [01:13.19]私のメロディ
我的Melody(旋律) [01:16.43]いっしょに踏みだそうよ
一起迈出 [01:19.27]はじまりの一歩
开始的一步吧 [01:24.36] [01:34.71]真っ黒な暗闇に ぽつり
在漆黑的黑暗中 孤零零地 [01:37.54]取り残されて さまよって
被留下而感到彷徨 [01:40.73]誰か助けだして
谁能来救救我 [01:43.64]パステルカラーの魔法
Pastel Colour(中间色)的魔法 [01:47.08]透明な筆の先 ふわり
用透明的笔尖 松软地 [01:49.78]君の色に染まる世界
把世界染成你的颜色 [01:52.63]私の音乗せて
乘着我的声音 [01:55.26]さぁ扉を叩こう
来吧敲开门吧 [01:58.51]瞬間 響くハーモニー
瞬间 回响 Harmony(和声) [02:01.57]今すぐに
现在马上 [02:04.61]二人の音にのせて
乘着两个人的声音 [02:07.45]夢を届けて
送去梦想 [02:10.30]今すぐ届けて
现在马上送到 [02:13.35]私の心
我的内心 [02:16.19]シンプルな気持ちで
用Simple(简单)的心情 [02:19.23]笑ってずっと近くで
笑得还要更近 [02:22.28]今すぐ見つめて
现在马上注视 [02:24.92]私の瞳
我的眼睛 [02:28.38]一緒に作り出そうよ
一起写出 [02:31.42]初めての歌を
第一次的歌吧 [02:36.96] [02:44.08] [02:58.09] [02:58.15]今直ぐ溶かして
现在马上溶化 [03:01.07]私の心
我的内心 [03:03.91]カラフルな気持ちで
用Colorful(多彩)的心情 [03:07.16]笑ってみんな一緒に
大家一起笑着 [03:10.21]パステルカラーの [03:13.05]魔法に乗せて
乘着Pastel Colour(中间色)的魔法(两句一起) [03:16.10]いっしょに走りだそうよ
一起奔跑吧 [03:19.15]これからの一歩
从今开始的一步 [03:28.10]