鍵ノ間-IAmp3下载无损flac下载
鍵ノ間-IA在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 綿飴
[00:01.000] 作曲 : 綿飴
[00:21.620]編曲：綿飴
[00:24.710]唄：IA
[00:31.720]とある洋館の言い伝え
[00:34.990]再奥の部屋 開かずの間にて
那是从前从前一间洋馆的传说 [00:37.890]新月の夜に開かれる
藏在最深处的房间 不可进入的门扉 [00:40.880]秘密の宴 鍵ノ間の宴
只有新月之夜才能够打开 [00:49.870]召使共は口々に
秘密的宴会 匙之间里的宴会 [00:52.780]あの美しき娘は誰と
仆人们异口同声 [00:55.700]見惚れる刹那はたまゆらに
那个美丽的少女是谁 [00:58.680]瞬きすれば娘は何処（いずこ）
看得入迷的刹那 不过一眨眼 [01:01.660]五月雨誘う 皐月の雲は
刚才的少女去了哪里（何处） [01:04.610]不穏に唸りを上げ よどみ
五月的云引出梅雨 [01:07.530]固く閉ざされた “鍵ノ間” にて
发出不稳定的响声 断断续续 [01:10.520]共に踊り明かしましょ
在被紧紧关闭的匙之间里 [01:13.800]人ならざりて妖かしなるは
一起舞蹈至天明吧 [01:16.740]神とて嘲笑う定めかな
不能成为人类 而是成为了妖 [01:19.660]廻り巡る 鍵ノ間の宴
这就是连神明都会嘲笑的命运吧 [01:22.650]浮世のまにまに
兜转轮回 匙之间里的宴会 [01:26.120]「もういいかい？」
随波逐流的浮世 [01:30.540] [01:40.420]街の者達は口ずさむ
“藏好了吗？” [01:43.420]かの屋敷には 妖かし住まう
街上的人们传着的房间 住着妖怪 [01:46.340]娘の姿で人食らう
化作少女的模样 以人类为食 [01:49.580]世にも恐ろし 妖怪屋敷
人们都害怕的 妖怪宅邸 [01:53.000] [01:58.430]雑用係の少年も
做杂事的少年 [02:01.360]噂話を耳に入れれば
如果能够听进去这些传言的话 [02:04.240]一目でいいから逢いたいと
想要与你相见 哪怕一眼就好 [02:07.220]その衝動は禁忌に触れる
那种冲动 触碰到了禁忌 [02:10.350]乱れ椿の 十二単は
绘着繁复山茶花的华服 [02:13.100]散れども美しき花弁に
即使散落依然美丽的花瓣 [02:16.080]今宵開かれた “鍵ノ間” にて
在今夜开启的 匙之间中 [02:19.050]共に踊り明かしましょ
一起舞蹈至天明吧 [02:21.920]人ならざりて 妖かしなるは
不能成为人类 而是成为了妖 [02:24.690]神をも嘲笑う童かな
是连神明都嘲笑的孩子吧 [02:27.750]風になびく 銀髪を持つ
一头随风飘动的银发 [02:30.700]金色（こんじき）の瞳
金色的瞳孔 [02:34.600]「まぁだだよ？」
“还没藏好吗？” [02:36.260] [02:47.570]彼女はずっと一人です
她一直都是孤身一人 [02:50.540]物置のその最奥で
在杂物间的最深处 [02:53.710]人形は孤独の中で
人偶在孤独中 [02:56.690]いつしか魂を宿し
不知何时开始 魂魄寄宿其中 [03:02.360] [03:05.570]霞の空の しののめ時に
染上夏光的天空 从黑暗到黎明的时刻 [03:08.600]惚れた腫れたの赤牡丹
一见钟情的红色牡丹花 [03:11.590]今宵開かれた “鍵ノ間” にて
在今夜开启的 匙之间中 [03:14.480]永久に踊り明かしましょ
永远的舞蹈至天明吧 [03:17.380]人ならざりて 妖かしなるは
不能成为人类 而是成为了妖 [03:20.130]神とて嘲笑う印かな
是连神明都嘲笑的印记吧 [03:23.270]白き肌に 薄紅差して
雪色的肌肤泛着微微的红 [03:26.560]涙を流せば
如果泪水流下 [03:29.510]人ならざりて 妖艶なるは
不能成为人类 成为妖冶的妖 [03:32.390]寂しき孤独なる姫君か
是孤寂的公主 [03:35.340]淡き夢の終わりとなりて
当浅梦终结的时候 [03:38.300]朝焼に帰（き）そう
归于朝霞 [03:41.620]「もういいかい？」
“藏好了吗？” [03:43.090]「もういいよ」
“藏好了哦。” [03:44.590] [03:46.040]
那是从前从前一间洋馆的传说 [00:37.890]新月の夜に開かれる
藏在最深处的房间 不可进入的门扉 [00:40.880]秘密の宴 鍵ノ間の宴
只有新月之夜才能够打开 [00:49.870]召使共は口々に
秘密的宴会 匙之间里的宴会 [00:52.780]あの美しき娘は誰と
仆人们异口同声 [00:55.700]見惚れる刹那はたまゆらに
那个美丽的少女是谁 [00:58.680]瞬きすれば娘は何処（いずこ）
看得入迷的刹那 不过一眨眼 [01:01.660]五月雨誘う 皐月の雲は
刚才的少女去了哪里（何处） [01:04.610]不穏に唸りを上げ よどみ
五月的云引出梅雨 [01:07.530]固く閉ざされた “鍵ノ間” にて
发出不稳定的响声 断断续续 [01:10.520]共に踊り明かしましょ
在被紧紧关闭的匙之间里 [01:13.800]人ならざりて妖かしなるは
一起舞蹈至天明吧 [01:16.740]神とて嘲笑う定めかな
不能成为人类 而是成为了妖 [01:19.660]廻り巡る 鍵ノ間の宴
这就是连神明都会嘲笑的命运吧 [01:22.650]浮世のまにまに
兜转轮回 匙之间里的宴会 [01:26.120]「もういいかい？」
随波逐流的浮世 [01:30.540] [01:40.420]街の者達は口ずさむ
“藏好了吗？” [01:43.420]かの屋敷には 妖かし住まう
街上的人们传着的房间 住着妖怪 [01:46.340]娘の姿で人食らう
化作少女的模样 以人类为食 [01:49.580]世にも恐ろし 妖怪屋敷
人们都害怕的 妖怪宅邸 [01:53.000] [01:58.430]雑用係の少年も
做杂事的少年 [02:01.360]噂話を耳に入れれば
如果能够听进去这些传言的话 [02:04.240]一目でいいから逢いたいと
想要与你相见 哪怕一眼就好 [02:07.220]その衝動は禁忌に触れる
那种冲动 触碰到了禁忌 [02:10.350]乱れ椿の 十二単は
绘着繁复山茶花的华服 [02:13.100]散れども美しき花弁に
即使散落依然美丽的花瓣 [02:16.080]今宵開かれた “鍵ノ間” にて
在今夜开启的 匙之间中 [02:19.050]共に踊り明かしましょ
一起舞蹈至天明吧 [02:21.920]人ならざりて 妖かしなるは
不能成为人类 而是成为了妖 [02:24.690]神をも嘲笑う童かな
是连神明都嘲笑的孩子吧 [02:27.750]風になびく 銀髪を持つ
一头随风飘动的银发 [02:30.700]金色（こんじき）の瞳
金色的瞳孔 [02:34.600]「まぁだだよ？」
“还没藏好吗？” [02:36.260] [02:47.570]彼女はずっと一人です
她一直都是孤身一人 [02:50.540]物置のその最奥で
在杂物间的最深处 [02:53.710]人形は孤独の中で
人偶在孤独中 [02:56.690]いつしか魂を宿し
不知何时开始 魂魄寄宿其中 [03:02.360] [03:05.570]霞の空の しののめ時に
染上夏光的天空 从黑暗到黎明的时刻 [03:08.600]惚れた腫れたの赤牡丹
一见钟情的红色牡丹花 [03:11.590]今宵開かれた “鍵ノ間” にて
在今夜开启的 匙之间中 [03:14.480]永久に踊り明かしましょ
永远的舞蹈至天明吧 [03:17.380]人ならざりて 妖かしなるは
不能成为人类 而是成为了妖 [03:20.130]神とて嘲笑う印かな
是连神明都嘲笑的印记吧 [03:23.270]白き肌に 薄紅差して
雪色的肌肤泛着微微的红 [03:26.560]涙を流せば
如果泪水流下 [03:29.510]人ならざりて 妖艶なるは
不能成为人类 成为妖冶的妖 [03:32.390]寂しき孤独なる姫君か
是孤寂的公主 [03:35.340]淡き夢の終わりとなりて
当浅梦终结的时候 [03:38.300]朝焼に帰（き）そう
归于朝霞 [03:41.620]「もういいかい？」
“藏好了吗？” [03:43.090]「もういいよ」
“藏好了哦。” [03:44.590] [03:46.040]
