追い風トラベラー-蒼姫ラピス

[00:00.00] 作词 : 綿飴 [00:01.00] 作曲 : 綿飴 [00:02.00]VOCAL：蒼姬ラピス
音源:苍姬Lapis [00:02.69]飛んでけ彼方まで
飞向远方 [00:08.96]追い風を掴んで
抓住顺风 [00:15.49] [00:30.43]背中いっぱい翼を広げ
张开背上的全部翅膀 [00:36.19]飛んで行きたいな
想要飞去 [00:39.70]君の元へ
你的身边 [00:42.82]その旅路が
那段旅程 [00:45.68]果てしなくても
即使没有尽头 [00:48.73]必ず行くから
也一定会去的 [00:52.21]その場所で待ってて
在那个地方等待着 [00:57.68]はるばる遠くへ
遥远的远方 [01:01.80]春を運んで
带着春天 [01:08.29]あの空の向こう
到那片天空的另一边 [01:11.89]鳥より高く
比鸟还高的 [01:15.65]まだ見ぬ世界へ
未知的世界 [01:20.60]今君の街へ飛んで行くよ
现在飞向你的街道 [01:29.37]季節を載せて
装载着季节 [01:36.29] [01:47.97]限りのない大きな空へ
向着无限广阔的天空 [01:53.52]不思議なくらいに
不可思议地 [01:57.27]溶け込むから
融入其中 [02:00.55]背伸びをして
虽然在逞强 [02:03.00]これからすぐに
但从今以后马上 [02:06.12]必ず行くから
也一定会去的 [02:09.74]追い風に揺られて
在顺风中摇晃 [02:15.10]初めて飛び出した
第一次飞向 [02:20.01]空の向こう
天空的另一边 [02:25.85]あの雲の上に
在那云端上 [02:29.31]何があるかな
到底有什么呢 [02:32.99]まだ見えぬ世界
还是看不见的世界 [02:38.20]今君のそばへ [02:41.80]飛んで行くよ
现在飞向你身旁(两句一起) [02:46.92]いのちを乗せて
乘载着生命 [02:53.76] [03:15.60]追い風に乗って
乘载着顺风 [03:19.02]空へ向かって
向着天空 [03:22.49]今君の元へ
现在就去你身边 [03:27.98]一期一会でも
即使一生中只有一次 [03:31.32]飛んで行くよ
也要去飞 [03:36.37]希望を載せて
装载着希望 [03:44.61]飛んで
飞吧 [03:50.81]飛んで
飞吧