街角-山根万理奈

[00:23.63]たむかれた花は
那枝随意插在瓶子里的花 [00:25.44]先週枯れ果ててしまった
早在上周就已经枯萎凋落 [00:28.48]忘れられてしまったのか
已经被抛在脑后了吗 [00:31.40]遠くへ行ってしまったのか
已经毫无牵挂去往远方了吗 [00:34.28] [00:34.99]忙しい日々では
即使没有完全投入 [00:37.20]そうそう夢中にならずとも
那庸庸碌碌的日常中 [00:40.09]いつだっていっぱいいっぱいさ
无论何时也都是心怀感激 [00:42.93]いつだって行ったり来たりさ
无论何时都未曾停止的相遇与分离 [00:45.83] [00:46.33]君がこの世にいないこと
这个世界 你已不复存在 [00:49.01]どれだけの人が知っているだろう
到底有多少人知道呢 [00:52.35]君がこの世にいたことを
某个街角你曾静静生活过 [00:54.83]どれだけの人が知っているだろう
到底有多少人知道呢 [00:58.43] [01:09.69]悲しい出来事は
悲伤的事情 [01:11.89]悲しいほどに溢れていて
多得令人悲伤 [01:15.01]もう何度涙流したのか
已经为此流了多少次眼泪了呢 [01:17.69]もう何度涙拭ったろうか
已经悄悄擦掉多少眼泪了呢 [01:20.71] [01:21.37]人並みの悲しみ
那些大多数人都体味过的悲伤 [01:23.52]僕はたぶんまだ知らない
大概我还不曾真的体味过 [01:26.02]でもいつもいっぱいいっぱいさ
但是一直一直是心怀感激 [01:28.88]いつだって一回限りさ
无论何时 生命都只有一次 [01:31.45] [01:32.01]僕がこの世にいることを
我在这里静静活着这件事情 [01:34.79]どれだけの人が知っているだろう
到底有多少人知道呢 [01:37.72]僕がこの世にいることを
我在这里静静活着这件事情 [01:40.22]どれくらい僕は知っているだろう
我又了解多少呢 [01:44.02] [01:54.78]この街の風は冷たい
这里的风如此寒冷 [02:00.17]素直に心洗えない
无法化解郁闷的心情 [02:05.97]夢か現かわからない
分不清的是梦还是现实 [02:11.77]今日も昨日も同じように立って 立って
今天亦如昨天般冷冷地吹过街角 [02:19.98] [02:20.55]君がこの世にいないこと
这个世界 你已不复存在 [02:23.29]どれだけの人が知っているだろう
到底有多少人知道呢 [02:26.55] [02:31.68]君がこの世にいたことを
某个街角你曾静静生活过 [02:34.63]どれだけの人が知っているだろう
到底有多少人知道呢 [02:38.39] [02:43.13]僕がこの世にいることを
我在这里静静活着这件事情 [02:45.88]どれだけの人が知っているだろう
到底有多少人知道呢 [02:48.96]僕がこの世にいることを
我在这里静静活着这件事情 [02:51.74]どれくらい僕は知っているだろう
我又是否真正了解过 [02:54.81]どれほどに僕は知っているだろう
我又是否真正珍惜过 [02:58.15]