誰よりも-山根万理奈

[00:00.000]涙の日があった 隠れて見ていた
你落泪的那天，我躲在一旁守着 [00:12.650]一緒に泣いたの 気づいていたのかな
不禁也哽咽起来，你可否发现 [00:25.130]晴れたら散歩して 雨ならお絵描き
晴天散步，下雨画画 [00:37.180]一緒に歌ったの 覚えているのかな
还有一起唱歌的日子，你是否记得 [00:48.280] [00:49.550]誰よりも近くて 誰よりも遠くて
你是比谁都亲近又比谁都疏远 [00:59.980]誰よりも優しく見ていてくれた人
比谁都温柔地照顾我的那个人 [01:13.000] [01:13.720]呆れるくらいのどんくささも
迟钝到令人惊讶的地步 [01:20.180]甲高い声も 涙もろさも
嗓音高扬洪亮，爱掉眼泪 [01:26.400]きっと全部あなた譲りなんだ
这些点一定全都是随你 [01:33.810]そんな自分を愛しく思えたよ
由衷地喜欢这样的自己 [01:42.070] [01:52.700]ひどく反抗した 苛立って責めた
你焦躁不安地责备逆反心理严重的我 [02:04.860]その後泣いたね 気づいていたんだよ
那之后你哭了吧？其实我是发现了的 [02:16.980]口を聞かないって 決めた次の朝
下决心不再跟你说话，第二天一早 [02:29.480]その笑顔ずるいね おはようと返した
败给你那耍赖鬼似的笑脸，回了一声：早啊 [02:40.660] [02:41.820]誰よりも好きで 誰よりも嫌いで
你是我最喜欢又最讨厌 [02:52.350]誰よりもわがままを聞いてくれた人
却也是最能容忍我的任性的那个人 [03:05.320] [03:05.830]いちいち一言多い癖も
不管什么都多添一句话的毛病 [03:12.200]口元のしわも マイペースさも
嘴角的纹路，还有我行我素的性格 [03:18.690]きっと全部あなた譲りなんだ
这些一定全都是从你那儿继承来的 [03:26.210]そんなところもいいなと思えたよ
由衷地感觉这些地方很称心 [03:35.390] [03:45.040]いつも似てるって言われることが嫌だった
曾经一直讨厌别人说我们相像 [03:51.370]顔も声も性格も行動もそうだった
长相、声音、性格、举止，样样如此 [03:57.380]あなたの秘めた本当の強さを感じた日
可当发觉到埋藏在你心中真正的强大之处那天 [04:03.470]届いてさえもいないって恥じたの 知ったの
我才意识到自己是连望其项背都不得，惭愧不已 [04:13.800] [04:14.910]甘えてばかりの日々だったし
那些日子净是跟您撒娇 [04:21.540]今だって心配かけてるし
现在也总是让您挂心 [04:27.670]ずっと私あなたの子どもね
我，永远都是您的孩子 [04:35.500]そして誰より愛しく思える人
你是我比任何人都要珍惜的人 [04:45.250] [04:53.170]あなたが私を生んだ歳に
自己就快要迎来 [04:59.930]もうすぐなります
您生下我的那个年纪 [05:06.560]私もいつかこんな風に
将来何时，我也想成为 [05:12.930]愛される母になりたい
像这样为人所爱戴的母亲 [05:24.440]