nothing to say ～会いたいなんて言えないI love you～-8utterflymp3下载无损flac下载
nothing to say ～会いたいなんて言えないI love you～-8utterfly在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Mo'doo-!/8utterfly
[00:00.186] 作曲 : Yoji kojo
[00:00.373]nothing to say -8utterfly （Koyumi）
[00:01.151]词：Koyumi/Mo'doo-!
[00:01.250]曲：Yoji Kojo
[00:13.817]小さな頃から
从小时候起 [00:16.46]恋愛とか苦手だったから
就特别不擅长恋爱这种事 [00:18.928]いつも友達と話してても
就算和朋友聊天时 [00:22.291]何か合わなくて
也总是格格不入 [00:25.519]だけど最近ちょっと
但最近不知不觉 [00:27.841]気がつけば
话题总是 [00:28.811]あなたのこと話してる
围绕着你打转 [00:30.990]私だって人を愛せたの
原来我也能爱上别人啊 [00:37.659]迷うたび
每次犹豫时 [00:39.592]もう連絡しないって思うのに
明明想着别再联系了 [00:43.462]ほっとけなくて
却还是忍不住 [00:45.696]私バカだね
我真傻呢 [00:49.359]でもきっと今は
但现在这个阶段 [00:51.481]お互いが必要な時
我们一定都需要彼此 [00:54.622]君を支えたい守りたい
想支撑你 想守护你 [01:00.848]好きだとか
从不说喜欢 [01:02.558]付き合おうだとか
也不提交往 [01:04.206]言わないね
你总是 [01:05.677]いつも君は
保持沉默 [01:06.846]Nothing to say [01:08.652]わかってる
其实我明白 [01:09.725]ホントは私じゃないって
你心里那个人不是我 [01:12.842]だけど今だけは
但至少此刻 [01:15.364]そばにいるよ
让我陪在你身边 [01:17.457]絶対「会いたい」なんて
绝对说不出 [01:22.678]言えない
"想见你" [01:24.187]I love you [01:36.856]大人になれなくて
既不够成熟 [01:39.475]子供にもなれなくて
又不够天真 [01:42.160]中途半端きっと二人
我们两个半吊子 [01:45.225]似た者同士
还真是相似 [01:46.738]わかってるけど
虽然心知肚明 [01:48.534]誰にも見せない顔
但你接纳了 [01:50.986]受け入れてくれるの
我不为人知的一面 [01:53.847]君もきっと
你也一定 [01:56.332]そう感じてるんでしょう?
有同样的感受吧？ [02:00.690]誰だって
毕竟每个人 [02:02.530]夜は寂しくて冷たいから
夜晚都会感到孤寂寒冷 [02:06.582]温もりを探してるから
都在寻找温暖 [02:12.292]理由なんて
不需要理由 [02:14.509]いらないよ暖めあえたら
只要能够互相取暖 [02:17.489]抱きしめあって確かめた
相拥时就能确认心意 [02:23.776]優しさもキスも
温柔也好 亲吻也罢 [02:26.501]嘘じゃないよ
都不是谎言 [02:28.606]いつも二人
我们之间总是 [02:30.25]Nothing to say [02:31.547]わかってる答えは
明明知道答案 [02:34.21]ここにはないって
不在这里 [02:35.790]だけど今だけは
但至少此刻 [02:38.128]そばにいるよ
让我陪在你身边 [02:40.383]絶対「寂しいよ」なんて
绝对说不出 [02:45.466]言えない
"好寂寞" [02:47.172]I love you [02:58.977]またきっと誰かを
你一定又让谁 [03:01.608]悲しませてるんでしょう
伤心了吧 [03:05.145]あぶなっかしい君のことだから
毕竟你总是这么让人不安 [03:10.852]そうきっと
是啊 [03:12.542]いつかは終わるでしょう
总有一天会结束吧 [03:16.694]だからそれまでは
所以在那一刻前 [03:18.555]Nothing to say [03:20.37]何も言わないで
什么都别说 [03:23.91]好きだとか
从不说喜欢 [03:24.841]付き合おうだとか
也不提交往 [03:26.433]言わないね
你总是 [03:27.905]いつも君は
保持沉默 [03:28.986]Nothing to say [03:30.780]わかってる
其实我明白 [03:31.895]ホントは私じゃないって
你心里那个人不是我 [03:35.03]だけど今だけは
但至少此刻 [03:37.279]そばにいるよ
让我陪在你身边 [03:39.667]絶対「会いたい」なんて
绝对说不出 [03:44.880]言えない
"想见你" [03:46.235]I love you
从小时候起 [00:16.46]恋愛とか苦手だったから
就特别不擅长恋爱这种事 [00:18.928]いつも友達と話してても
就算和朋友聊天时 [00:22.291]何か合わなくて
也总是格格不入 [00:25.519]だけど最近ちょっと
但最近不知不觉 [00:27.841]気がつけば
话题总是 [00:28.811]あなたのこと話してる
围绕着你打转 [00:30.990]私だって人を愛せたの
原来我也能爱上别人啊 [00:37.659]迷うたび
每次犹豫时 [00:39.592]もう連絡しないって思うのに
明明想着别再联系了 [00:43.462]ほっとけなくて
却还是忍不住 [00:45.696]私バカだね
我真傻呢 [00:49.359]でもきっと今は
但现在这个阶段 [00:51.481]お互いが必要な時
我们一定都需要彼此 [00:54.622]君を支えたい守りたい
想支撑你 想守护你 [01:00.848]好きだとか
从不说喜欢 [01:02.558]付き合おうだとか
也不提交往 [01:04.206]言わないね
你总是 [01:05.677]いつも君は
保持沉默 [01:06.846]Nothing to say [01:08.652]わかってる
其实我明白 [01:09.725]ホントは私じゃないって
你心里那个人不是我 [01:12.842]だけど今だけは
但至少此刻 [01:15.364]そばにいるよ
让我陪在你身边 [01:17.457]絶対「会いたい」なんて
绝对说不出 [01:22.678]言えない
"想见你" [01:24.187]I love you [01:36.856]大人になれなくて
既不够成熟 [01:39.475]子供にもなれなくて
又不够天真 [01:42.160]中途半端きっと二人
我们两个半吊子 [01:45.225]似た者同士
还真是相似 [01:46.738]わかってるけど
虽然心知肚明 [01:48.534]誰にも見せない顔
但你接纳了 [01:50.986]受け入れてくれるの
我不为人知的一面 [01:53.847]君もきっと
你也一定 [01:56.332]そう感じてるんでしょう?
有同样的感受吧？ [02:00.690]誰だって
毕竟每个人 [02:02.530]夜は寂しくて冷たいから
夜晚都会感到孤寂寒冷 [02:06.582]温もりを探してるから
都在寻找温暖 [02:12.292]理由なんて
不需要理由 [02:14.509]いらないよ暖めあえたら
只要能够互相取暖 [02:17.489]抱きしめあって確かめた
相拥时就能确认心意 [02:23.776]優しさもキスも
温柔也好 亲吻也罢 [02:26.501]嘘じゃないよ
都不是谎言 [02:28.606]いつも二人
我们之间总是 [02:30.25]Nothing to say [02:31.547]わかってる答えは
明明知道答案 [02:34.21]ここにはないって
不在这里 [02:35.790]だけど今だけは
但至少此刻 [02:38.128]そばにいるよ
让我陪在你身边 [02:40.383]絶対「寂しいよ」なんて
绝对说不出 [02:45.466]言えない
"好寂寞" [02:47.172]I love you [02:58.977]またきっと誰かを
你一定又让谁 [03:01.608]悲しませてるんでしょう
伤心了吧 [03:05.145]あぶなっかしい君のことだから
毕竟你总是这么让人不安 [03:10.852]そうきっと
是啊 [03:12.542]いつかは終わるでしょう
总有一天会结束吧 [03:16.694]だからそれまでは
所以在那一刻前 [03:18.555]Nothing to say [03:20.37]何も言わないで
什么都别说 [03:23.91]好きだとか
从不说喜欢 [03:24.841]付き合おうだとか
也不提交往 [03:26.433]言わないね
你总是 [03:27.905]いつも君は
保持沉默 [03:28.986]Nothing to say [03:30.780]わかってる
其实我明白 [03:31.895]ホントは私じゃないって
你心里那个人不是我 [03:35.03]だけど今だけは
但至少此刻 [03:37.279]そばにいるよ
让我陪在你身边 [03:39.667]絶対「会いたい」なんて
绝对说不出 [03:44.880]言えない
"想见你" [03:46.235]I love you