きみがくれたもの (feat. J-RU)-8utterfly

[00:00.00] 作词 : 8utterfly/J-RU [00:01.00] 作曲 : 8utterfly/Yoji kojo [00:06.13]舞い落ちてくる雪は
纷飞飘落的雪花 [00:13.13]学校も足跡も白くして
将学校和足迹都染成纯白 [00:20.93]ただ立ち尽くしてた
我只是呆立原地 [00:27.73]ワケもなく涙こぼれた
无缘无故地泪流满面 [00:34.93]来年はどこへ行こうだとか 今日は何を食べようだとか
明年该去哪里呢 今天该吃什么呢 [00:42.53]たわいもないことが幸せで これが愛なんじゃないかって
这些琐碎小事就是幸福 这或许就是爱吧 [00:49.83]思ったけどまだわからなくて でも隣にキミはいてくれて
虽然这么想却还不确定 但有你陪在我身边 [00:57.33]なのに…こわかった…
可是...我好害怕... [01:03.53]つないだ手のその内側に キミが残してくれたもの
紧握的掌心之中 你留下的温度 [01:17.33]あたたかくて、でも儚くて 消えないようにずっと
温暖又虚幻 为了不让它消失 [01:29.63]にぎってた…
我一直紧握着... [01:34.03]会えないときは オレも不安で
见不到你时 我也很不安 [01:40.43]思ってもない言葉、涙、あふれだして
未经思考的话语和泪水 突然决堤 [01:47.33]キミを傷つけないように出た最後の
最后为了不伤害你 说出的那句 [01:54.43]「ゴメンな、さよなら」
"对不起 再见" [01:57.83]本当、強がりだった
其实只是在逞强 [02:00.73]淋しいから会いたいワケじゃない 甘えたいとかそんなんじゃない
不是因为寂寞才想见你 也不是想要撒娇 [02:08.73]でもどうやって伝えればいい わかんなくてただ黙ってた
但不知该如何表达 只能保持沉默 [02:16.23]だけどそれじゃダメだった 愛をもっと伝えたかった
可是这样不行 想传达更多爱意 [02:23.73]だけど…遅かった
但是...为时已晚 [02:29.83]つないだ手のその内側に キミが残してくれたもの
紧握的掌心之中 你留下的温度 [02:43.73]あたたかくてでも儚くて 消えないようにずっと
温暖又虚幻 为了不让它消失 [02:56.03]にぎってた…
我一直紧握着... [03:00.73]雪が急に 強くなって 一人ぼっちになった
雪突然下大了 只剩我独自一人 [03:10.03]寒くて 冷たくて 震えてるよ 暖めてよ
好冷 好冰 颤抖着 请温暖我吧 [03:17.83]オネガイ
求求你 [03:20.23]つないだ手のその内側に キミが残してくれたもの
紧握的掌心之中 你留下的温度 [03:34.13]それは言葉にはならなくて ずっと前から探していたよ…
无法言喻 那是我一直在寻找的... [03:47.83]つないだ手のその内側に キミが残してくれたものは
紧握的掌心之中 你留下的温度 [04:01.63]舞い落ちてくあの雪のように
就像纷飞飘落的雪花 [04:08.53]儚く消えていった…
转瞬即逝地消融了...