グッドバイ-小野友樹

[00:00.000] 作词 : 渡辺拓也 [00:01.000] 作曲 : 渡辺拓也 [00:26.100]行き交う人波から
來來往往的人潮之中 [00:29.600]笑い声が溢れてる
談笑聲此起彼伏 [00:34.500]雨に降られた僕を
彷彿在嘲笑着 [00:37.800]冷やかしているように
被雨水湿透衣衫的我 [00:42.700]君が消えた部屋から
沒有你的房間裏 [00:46.400]切ない想いと香り
滿是讓人黯然傷神的回憶和香氣 [00:51.100]僕の心をつかみ
緊緊扣住我的心 [00:54.600]今も離さない
無法鬆開 [00:58.900]きっと最後 君は戻らない
你再也不會回來 [01:07.400]思い出さえ連れて行く
把回憶也一起帶走 [01:15.000]さよならも言えず
沒說一句「再見」 [01:19.800]君はここを出て行く
你就這樣離我而去 [01:23.400]悪いのは僕 君じゃない
錯的是我 不是你 [01:28.300]移り行く空色
在流轉變幻的淡藍天空下 [01:33.600]♪Hu…… I can not say goodbye♪ [01:49.400]どこかで間違えてた
不知從哪裏開始出错的岔路 [01:53.200]分かれ道の行き先は
只會越走越遠 [01:57.700]後戻りは出来ない
無法再折回 [02:01.400]知っていたのに
我分明深諳這些道理 [02:05.700]きっと涙 君は見せはしない
你一定是 不想讓我看到你的眼淚吧 [02:14.000]振り返らずに去って行く
頭也不回地離我遠去 [02:21.700]ありがとうも言えず
連一句「謝謝」也沒能說出口 [02:26.500]僕はダメな男さ
我真是個沒用的渣男 [02:30.200]深く痛んだ胸の傷
痛徹心扉的傷 [02:35.000]僕を強くさせる
迫使我變得堅強 [02:39.300]消えていく君の影を
你那漸行漸遠的背影 [02:43.500]追いかけることも出来ず
我無從追逐 [02:47.500]立ち尽くす僕の想い
默默伫立着 我的念想 [02:51.100]君と空へ消えていく
伴着你的身影消失在天際 [03:16.100]雨は上がっても
即使雨過天晴 [03:20.900]君は戻りはしない
你也不會回來 [03:24.600]どこか切ない色の空
泛着悲傷色彩的天空 [03:29.200]僕を強くさせる
迫使我變得堅強 [03:34.900]さよならも言えず
沒說一句「再見」 [03:39.700]君はここを出て行く
你就這樣離我而去 [03:43.200]悪いのは僕 君じゃない
錯的是我 不是你 [03:48.000]移り行く空色
在流轉變幻的淡藍天空下 [03:51.700]ありがとうも言えない
連一句「謝謝」也沒能說出口 [03:56.200]僕はダメな男さ
我就是個沒用的渣男 [04:00.000]深く痛んだ胸の傷痕を
就這樣帶着痛徹心扉的傷口 [04:05.400]連れて歩いていく
繼續 走下去 [04:09.900]♪goodbye somewhere♪