恋想ルーモア-鏡音リン

[00:00.000] 作词 : たると [00:01.000] 作曲 : たると [00:15.949]少しだけだよ
只是有一点 [00:19.201]期待しちゃうよ
心怀着期待 [00:21.698]本当のお願い事を
真正的愿望 [00:25.447]叶えてくれるの？
你会帮我实现吗？ [00:29.697]少し怖くて
稍有些胆怯 [00:32.705]ドキドキするよ
心头小鹿乱撞 [00:35.700]噂の君だけにちょっと
想要与传说中的你 [00:39.195]話してみたいの
说上几句话 [00:42.955]二人の時間の中で
二人的时光之中 [00:45.950]一緒に笑ったことも
也曾一起欢笑过 [00:49.445]思い出が色褪せてくその前に
在那份回忆褪色之前 [00:53.696]また会いたいよ
想与你再相见 [00:58.201]伝えたいから 絶対
想要传达给你 无论如何 [01:00.197]君にも 絶対
对你 无论如何 [01:02.195]届けたいことがあって
有件事都想告诉你 [01:05.700]この扉開けてみよう
请打开这道大门 [01:09.194]そしたら私また 進めるんだよ
这样一来我便能向前进 [01:12.955]きっと時にはきっと
一定 到那时 一定 [01:15.950]戻りたくなることもあって
也会想返回原处 [01:19.943]あの頃の二人は
那时的二人 [01:23.197]いつまでも同じで
直到永远都会 [01:25.705]ずっと笑ってるよね
这样欢笑着吧 [01:40.704]独りよがりは
其实知道这是 [01:44.200]わかっているの
我的自以为是 [01:46.950]喜んでくれるだろうって
你会因此高兴吧 [01:50.444]勝手に思い込んだ
径自如此深信 [01:53.949]季節は流れてゆく
季节流转而逝 [01:57.201]思い出残してゆく
也留下片片回忆 [02:01.196]変わらない日々に
一成不变的生活 [02:02.948]取り残されても
即便是这样 [02:05.201]忘れないように
我都会铭记于心 [02:07.951]いつまでも
直到永远 [02:38.196]ふと君の言葉をまた
忽然想起你的话 [02:41.447]思い出して涙を流して
眼泪又流了下来 [02:45.698]無意味な感情
无意义的感情 [02:48.704]目を逸らせず
无法从中逃避 [02:52.198]もう少しあと少しで
差一点 肯定 马上 [02:55.194]きっと君に届くから
就能传达给你 [02:58.455]さぁ進んでいこう
来向前进吧 [03:02.194]君の場所へ
前往你所在的地方 [03:06.700]忘れないから ずっと
我不会忘记的 一直 [03:08.951]あれから ずっと
从那以后 一直都 [03:10.705]大切なものがあって
珍藏在我的心中 [03:14.454]きっかけを見つけたんだ
我找到了机会 [03:17.949]今はまだ知らない 本当のことの
现在还无法知晓真相是怎样 [03:21.954]泣いて ときに 笑って
哭泣 偶尔 欢笑 [03:24.949]色付く世界があるのなら
若存在色彩缤纷的世界 [03:28.444]きっと君がいるから
那里肯定就有你在 [03:31.696]その夢のカタチを
那美梦的形态 [03:34.204]一緒に見つけていこう
就让我们一起去寻找吧 [03:38.697]離れないように　いこう　ねぇ
彼此不再分离 启程吧 呐