綺跡の先へ-IA

[00:34.727]「さよなら」あの日見た
在迎来说「再见」的那一天时 [00:38.722]君が笑うその意味を知って
我读懂了那藏在你笑容背后的意义 [00:43.725]二度と戻らない時を取り戻すには
要想重返无法挽回的旧时光 [00:49.470]遅すぎるけれど
已经太迟了 [00:55.472]孤独を知って 一人足掻いて
遍尝孤独的滋味 独自焦躁挣扎 [01:00.477]涙は枯れ果てた
及至泪水枯尽 [01:05.968]忘れてたんだ
便也都忘得一干二净了 [01:08.723]君が残した「希望」「優しさ」とか
你所留给我的「希望」也好 「温柔」也好 [01:17.221]孤独の影に怯えてた
畏惧着那孤独的暗影 [01:25.474]何も出来ない僕にはわからないよ
什么都无法做到的我又怎会明白？ [01:30.976]君が望む夢は此処ではないのに
你所期盼的愿望明明在此处荡然无存 [01:35.726]手を伸ばして連れて行くんだ
我却还是伸出手 携你一同赴往 [01:48.719]怒ってよ こんな僕を
我可要生气了哦 [01:53.722]いつも優しすぎるその声で
总是用这般温柔过头的语气对我说 [01:58.968]何度願っても何度叫んでも
可无论许愿多少次 呼喊多少次 [02:03.972]君の答えは届かない
都也再也听不到你的回答了 [02:09.721]ありがとうだって ごめんねだって まだ伝えきれずに
还没能传达的谢谢也好 对不起也好 [02:19.971]さよならと知って
反正都要说再见的 [02:23.476]逃げ出すことさえも諦めていた
索性就连逃避这种事也放弃了 [02:34.971]言い訳を盾に隠れてた
躲藏在辩解铸成的盾后 [02:39.721]不幸なんて僕だけじゃないから
明明不幸的不只是我一个人 [02:45.224]一人で苦しんだ君の命が
独自一人痛苦煎熬 [02:50.229]歩む道を作り出すんだ
你的生命为我铺成了前进的道路 [02:55.474]終わりを知った世界で
在这将要终结的世界 [02:58.469]未来を絶った運命は
被断绝了未来的命运 [03:01.223]残酷に時を刻むだろう
残酷地铭刻在时间上 [03:05.470]無情な宿命は 無窮な愛を生み
无情的宿命 孕育无穷的爱 [03:10.973]進む先を示し照らした
指引着照亮行进的前路 [03:23.977]記憶の中の君が言う
记忆中的你这样说道 [03:28.727]「何もできない君なんていないから」
「你才不是什么都做不到呢」 [03:33.972]全てを失って僕は此処から
失去了一切的我便从此开始 [03:39.222]君と共に生きてゆくんだ
携你一同走下去