Love 2 the 9's-Prince/The New Power Generation

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:20.671]You say that you love me like a river
你说爱我如河流奔涌不息 [00:25.496]A river you say'll never run dry
声称这河水永不会枯竭 [00:30.269]I'd rather hear you say forever
我更愿听你说永远相守 [00:35.180]Instead of a smile I'd rather see you cry
不要微笑 我宁愿见你泪流 [00:40.010]Don't use the magical
别轻易动用那个魔幻 [00:41.800]Mysterious, intoxicating, joy fantastic
神秘醉人 令人狂喜的奇妙字眼 [00:45.475]Fascinating word called love
摄人心魄的"爱"字 [00:47.648]Unless you love me to the 9's
除非你爱我至九重天 [00:49.936]This is the only kind of love
这才是我梦寐以求 [00:52.209]That I've been dreaming of
唯一向往的那种爱 [00:53.946]The kind of love that takes over your
那种占据你全部身心的爱 [00:56.574]Body, mind, and soul
肉体 思想与灵魂 [00:58.004]Love to the 9's
九重天之爱 [01:00.466]Baby, (to the 9's)
宝贝 (至九重天) [01:03.035]I wanna be loved to the 9's (to the 9's)
我要被爱到九重天 (至九重天) [01:07.395]I wanna be loved, sugar (to the 9's)
我要被宠爱 甜心 (至九重天) [01:12.405]I wanna be loved for all time (for all time)
我要被永远深爱 (到永远) [01:17.704]Baby, take a real good look at my face
宝贝 仔细看清我的脸 [01:21.867]'Cause honey, it just might be the last time
亲爱的 这可能是最后一面 [01:27.022]Maybe you should have played an ace
或许你该打出王牌 [01:31.179]Instead you played the queen
却出了皇后牌 [01:32.600]You'd be better off cheatin' than tryin'
与其揣测我心 [01:34.651]To read my mind
不如直接出轨更简单 [01:36.081]Don't use the magical
别轻易动用那个魔幻 [01:37.637]Mysterious, intoxicating, joy fantastic
神秘醉人 令人狂喜的奇妙字眼 [01:41.503]Fascinating word called love
摄人心魄的"爱"字 [01:43.647]Unless you love me to the 9's
除非你爱我至九重天 [01:45.800]This is the only kind of love
这才是我梦寐以求 [01:48.130]That I've been dreaming of
唯一向往的那种爱 [01:49.948]The kind of love that takes over your
那种占据你全部身心的爱 [01:52.463]Body, mind, and soul
肉体 思想与灵魂 [01:53.914]Love to the 9's
九重天之爱 [01:56.561]Baby, (to the 9's)
宝贝 (至九重天) [01:58.907]I wanna be loved to the 9's (to the 9's)
我要被爱到九重天 (至九重天) [02:03.551]I wanna be loved, sugar (to the 9's)
我要被宠爱 甜心 (至九重天) [02:08.277]I wanna be loved for all time (for all time)
我要被永远深爱 (到永远) [02:12.362]Love me to the (9's)
爱我至 (九重天) [02:13.833]Stay awake for fourteen hours
连续清醒十四小时 [02:15.651]Listen to the band play New Power Soul
听着乐队演奏新力量灵魂 [02:18.751]We got to get with this
我们必须投入其中 [02:20.517]Dancing to the beat 'til we lose our mind control
随节拍舞动直到失去理智 [02:23.652]Can I get a witness'
谁能为我见证 [02:25.098]I'm lookin' for a lover with a body that says some mo'
寻找曲线诱人的情人 [02:28.257]I want to see the booty boom before I even let
要先看到翘臀摇摆 [02:30.705]Her get close enough to smell perfume
才允许她靠近嗅闻香水 [02:32.873]I'm lookin' for a PhD
我要找个博士后 [02:34.232]Ass piled high and deep you see
臀线高耸如学术成就 [02:36.543]I can't help it - like a honey to a bee -
情不自禁 如蜂恋蜜 [02:38.867]If the booty boom she gonna go with me
若她扭臀就跟我走 [02:40.985]And then T. will whip out a 37 questionnaire and
接着T会掏出37题问卷 [02:43.244]Machine gun a sister like he just don't care
机枪般扫射姐妹毫不留情 [02:45.529]Machine gun a sister like he just got to
机枪般扫射姐妹势在必得 [02:47.706]Just got to, just got to - hit it
必须得到 必须命中 [02:50.563]Name? "Arabia"
姓名？"阿拉伯" [02:52.648]Age? "Jailbait"
年龄？"未成年" [02:54.972]Occupation, if any? "Sex symbol to many, but I really got a beautiful mind"
职业？"众人眼中的性感符号 但我有美丽心灵" [02:58.588]Fine, Fine. What sign you are? "Stop sign"
很好 星座？"停止标志" [03:01.320]Well, what's your favorite car? "Green Rolls-Royce"
最爱什么车？"绿色劳斯莱斯" [03:03.892]How many kids you got? "Egads, I'm shocked!"
几个孩子？"天啊 震惊！" [03:06.325]How many books you read? "Is Hemmingway dead?"
读多少书？"海明威还活着吗" [03:08.587]Well who's the President now? "Does it matter? Wow"
现任总统是谁？"重要吗 哇哦" [03:10.524]Then how you gonna make that booty boom?
那你怎么让翘臀摇摆 [03:13.323]"How I'm gonna make that booty boom?"
"我怎么让翘臀摇摆" [03:15.440]I say how you gonna make that booty boom?
我问你怎么让翘臀摇摆 [03:17.919]"How I'm gonna make that booty boom,
"我怎么让翘臀摇摆 [03:19.978]Step back, give a girl some room"
退后 给女孩空间" [03:22.636]Dance girl - lemme see the booty boom
舞动吧 让我看翘臀摇摆 [03:24.892]Dance girl - lemme see the booty boom
舞动吧 让我看翘臀摇摆 [03:27.125]Dance girl - lemme see the booty boom
舞动吧 让我看翘臀摇摆 [03:29.420]Dance girl - lemme see the booty boom
舞动吧 让我看翘臀摇摆 [03:31.796]Dance girl - lemme see the booty boom
舞动吧 让我看翘臀摇摆 [03:33.947]Dance girl - lemme see the booty boom
舞动吧 让我看翘臀摇摆 [03:36.351]Dance girl - lemme see the booty boom
舞动吧 让我看翘臀摇摆 [03:38.596]Dance girl - lemme see the booty boom
舞动吧 让我看翘臀摇摆 [03:47.924]Yo, check this out
嘿 听着 [03:49.879]Would you hug me on a crowded street?
你会在拥挤街头拥抱我吗 [03:52.072]Could you keep your cool if I washed your feet?
若我为你洗脚能否保持镇定 [03:54.416]Your soul a bath
给你的灵魂沐浴 [03:55.667]What if I gave it, your body I ask
若我献上自己 问你的身体 [03:57.714]How long would you save it?
你会珍藏多久 [03:59.148]Could you lie down on a bed of thorns
你能躺在荆棘床上 [04:01.404]While I drink your ocean dry?
任我饮尽你的海洋吗 [04:03.580]And if we said we loved each other
若我们说相爱 [04:05.513]Instead of smilin', would you cry?
不微笑 你会哭泣吗 [04:07.733]Could you kiss three times with your dress upside
你能倒穿连衣裙 [04:10.512]Downstroked and laughin?
边接吻边大笑吗 [04:12.679]Would you stay awake for fourteen hours
你能清醒十四小时 [04:15.254]Listenin' to the grass grow?
听青草生长吗 [04:16.826]I ask thee would you, could you,
我问你愿意吗 能够吗 [04:19.218]Would you love me to the 9's (I'll love you to the 9's)
愿爱我至九重天 (我会爱你至九重天) [04:21.832]Would you, could you,
你愿意吗 能够吗 [04:23.954]Will you love me for all time' (I'll love you for all time)
永远爱我吗 (我会永远爱你) [04:26.948]Would you, could you,
你愿意吗 能够吗 [04:28.505]Will you love me to the 9's (I'll love you to the 9's)
愿爱我至九重天 (我会爱你至九重天) [04:36.198](love to the 9's)
(爱至九重天) [04:40.516](love for all time)
(爱到永远) [04:44.329]Wanna be loved, sugar (love to the 9's)
渴望被爱 甜心 (爱至九重天) [04:49.078]Wanna be loved for all time (love for all time)
渴望被永远深爱 (爱到永远) [05:11.208]Love me to the 9's (to the 9's)
爱我至九重天 (至九重天) [05:16.671]I wanna be loved to the 9's (to the 9's)
我要被爱到九重天 (至九重天) [05:24.038]For all time
直到永远 [05:26.712]To the 9's, to the 9's, to the 9's
至九重天 至九重天 至九重天 [05:31.019]To the 9's, to the 9's, to the 9's
至九重天 至九重天 至九重天