3 Chains O' Gold-Prince/The New Power Generation

[00:00.000] 作词 : Prince [00:00.223] 作曲 : Prince [00:00.447]If I don't think about the fact that she left me
若我不去想她已离我远去 [00:03.947]If I don't see the pearls fall from the sky
若我未见珍珠自天际坠落 [00:07.709]If I don't hear the accusations of blasphemy
若我听不见亵渎的指控 [00:10.704]If I don't feel the tears in my eyes
若我未觉眼中泪滴滑落 [00:14.449]This is the best day of my life
这便是我生命中最美好的一天 [01:01.462]U say u'll call me and then and then u don't
你说会来电却始终沉默 [01:09.207]I'll want 2 kiss u and then I won't
我想亲吻你又突然退缩 [01:16.951]We both do nothing and call it love
无所事事却称之为爱 [01:24.197]Is this love?
这是爱吗？ [01:31.951]Is this love?
这是爱吗？ [02:18.449]This morning I wanted a cup of coffee
今晨我想喝杯咖啡 [02:21.206]But I didn't have any cream
却找不到半滴奶油 [02:24.707]Last night I wanted some inspiration
昨夜我渴求灵感降临 [02:27.946]But I didn't have any dreams
却未曾入梦遨游 [02:31.452]Coupled with the fact that u belong 2 another
更别提你早已属于他人 [02:34.204]Whose name is self-righteousness
那人名叫自以为是 [02:37.957]So evil girl, if one of us has a date
恶女郎啊 若我们之中有人 [02:41.204]With the undertaker, which one will it be?
要与殡葬者约会 会是谁？ [02:44.443]U can cry 4 ever, but u'll get no sympathy
你可永世哭泣 但休想获得怜悯 [02:47.196]This is the best day of my life
这便是我生命中最美好的一天 [03:09.897]I've got 3 chains o' gold
我有三条黄金链 [03:13.651]And they will shine 4 ever
它们将永恒闪耀 [03:16.902]They are the nucleus of my soul
那是我灵魂的核心 [03:20.652]Melt down, no, they will never
熔毁？不 永不消逝 [03:23.911]I've got 3 chains o' gold
我有三条黄金链 [03:27.402]And they will shine 4 ever
它们将永恒闪耀 [03:30.654]They are the nucleus of my soul
那是我灵魂的核心 [03:34.393]Melt down, no, they will never
熔毁？不 永不消逝 [03:56.908]Give back the chains - if you don't you will die
归还金链 否则你将丧命 [04:02.640]Nothing should come between you and I
你我之间容不得阻碍 [04:06.400]I've got 3 chains o' gold
我有三条黄金链 [04:09.905]And they will shine 4 ever
它们将永恒闪耀 [04:13.401]If one of us has 2 go
若我们之中有人要先走 [04:17.140]U will go before me
你先走 我断后 [04:20.649]If one of us has 2 go (3 chains o' gold)
若我们之中有人要先走（三条黄金链） [04:24.152]U will go before me
你先走 我断后 [04:27.647](3 chains o' gold)
（三条黄金链） [04:29.895]U will go before me, baby (they will shine 4 ever)
亲爱的你先走（它们将永恒闪耀） [04:33.150]Cuz I sho 'nuff say u will
我笃定会是这样 [04:43.390](3 chains o' gold)
（三条黄金链） [04:48.902](u will go before me)
（你先走） [04:52.393](u will go before me)
（你先走） [04:55.906](u will go before me)
（你先走） [04:59.395](u will go before me)
（你先走） [05:02.643]I've got 3 chains o' gold
我有三条黄金链 [05:05.892]They gonna shine...
它们必将闪耀... [05:26.897]Forever, forever, forever
永远 永远 永远 [05:56.643](3 chains o' gold)
（三条黄金链）