The Max-Prince/The New Power Generation

[00:00.000] 作词 : Prince [00:01.000] 作曲 : Prince [00:05]Where are u?
你在哪？ [00:20]U can relax now, the Max is in control
现在放松吧 麦克斯掌控全局 [00:30]Go... yeah yeah
出发... 耶耶 [00:44]When my back is so far back it's on the other side of the wall
当我的背脊弯成墙那边的弧度 [00:48]When half a chance is all I get if I get a chance at all
当仅有的机会都渺茫如许 [00:52]When the going gets tougher than the tough can go
当困境艰难得令强者却步 [00:57]I grind the axe - that's when I go, I go, I go 2 the max. I go
我磨利斧头 此刻我冲破极限 冲破 冲破极限 [01:01]The max - Yo baby, tell me where the party's at
极限 嘿宝贝 告诉我派对在哪里 [01:05]The max - Yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack (I go)
极限 嘿宝贝 我要洗乱那叠牌序（我冲破） [01:10]The max - We can dance if u want 2, but I might break yo back
极限 想跳舞就起舞 但小心扭伤背脊 [01:14]The max - More funk for your buck u can bet on that
极限 超值放克体验 包你满意 [01:18]When they tell me 2 walk a straight line
当他们要我走直线 [01:20]I put on crooked shoes
我偏穿上歪跟靴 [01:23]When they tell me that I can't live forever
当他们说我难逃一死 [01:25]I pay some overdues (Kick it)
我偏要续费生命（来啊） [01:27]When they start makin' up a crazy rule
当他们制定荒唐规矩 [01:29]That's when I break a back
就是我颠覆时刻 [01:31]Cuz when I go, I go, I go 2 the max. I go
因为当我冲锋 冲锋 必达极限 [01:36]The max - Yo baby (oh yeah), tell me where the party's at
极限 嘿宝贝（噢耶）派对在何处 [01:40]The max - Yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack (oh, yeah yeah)
极限 嘿宝贝 我要洗乱那叠牌序（噢耶耶） [01:44]The max - We can dance if u want 2 (ooh yeah), but I might break yo back(2 the max)
极限 想跳就跳（呜耶）但小心你的背（至极限） [01:49]The max - More funk for your buck u can bet on that
极限 超值放克体验 包你满意 [01:54]Let's go
出发 [01:57]Let's go
出发 [02:01]Let's go
出发 [02:05]Let's go
出发 [02:09]Oh, yeah yeah!
噢耶耶！ [02:27](Dig it) When my body starts to shiver from the chill of
（听好）当我的身体因绯红汗珠 [02:32]The scarlett sweat
开始颤栗 [02:33]Reflecting from the wet
在水光中倒映 [02:36]When the blood of my love outraces
当我的爱意奔涌 [02:38]Every one of the stallions in your pack - that's when
超越你所有的骏马 [02:40]U go, u go, u go 2 the max. U go
就是你冲破 冲破 冲破极限之时 [02:45]The max (2 the max)
极限（至极限） [02:49]The max (oooh, get funky)
极限（呜 来放克） [02:53]The max (get-get-get funky) (2 the max)
极限（来-来-来放克）（至极限） [02:58]The max (get funky)
极限（来放克） [03:02]Let' go
出发 [03:03]I think I'm gonna like this
我想我会爱上这感觉 [03:06]Let's go (dance)
出发（跳舞） [03:10]I wanna dance
我要跳舞 [03:11]Let's go
出发 [03:15]Let's go
出发 [03:19]Let's go (Oh yeah yeah!)
出发（噢耶耶！） [03:21]I go 2 the max
我冲破极限 [03:23]I'm not afraid (oh my god)
无所畏惧（天啊） [03:26]I wanna dance
我要跳舞 [03:28]Then listen -
听着 [03:29]When the going gets tougher than the tough can go
当困境艰难得令强者却步 [03:31]I grind the axe - that's when I go, I go, I go 2 the max. I go
我磨利斧头 此刻我冲破 冲破 冲破极限 [03:37]The max - Yo baby, tell me where the party's at
极限 嘿宝贝 派对在何处 [03:41]The max - Yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack
极限 嘿宝贝 我要洗乱那叠牌序 [03:45]The max - We can dance if u want 2, but I might break yo back
极限 想跳舞就起舞 但小心扭伤背脊 [03:50]The max - More funk for your buck u can bet on that
极限 超值放克体验 包你满意 [03:54]This is the max
这就是极限 [03:56]Dear love, dear love, dear love
亲爱的爱 亲爱的爱 亲爱的爱 [03:57]Forgive me 4 my sins
请宽恕我的罪孽 [03:59]But u left me in such a cold cold world to suffer in (kick it)
但你留我在冰冷世界受苦（来啊） [04:03]And Contrary 2 popular belief
与世俗认知相反 [04:05]Even though one's life is brief
纵然生命短暂 [04:07]If u go there once u
只要体验过一次 [04:08]Come again and again and
你就会不断重返 [04:09]Let's go
出发 [04:20](I'm so sorry for u...)
（我为你感到抱歉...） [04:28]This is the max
这就是极限