Happy★Pretty★Clover-Rhodanthe*

[00:00.000] 作词 : yuiko [00:00.393] 作曲 : Meis Clauson [00:00.786] 会いたいな…
好像见到你啊… [00:02.392] 会いたいね？
好像见到你呢？ [00:03.689] きっと願い事
一定是许下的愿望 [00:05.663] 叶うから…！
终于实现了呀！ [00:10.173] [00:22.180] 一緒にいこう
一起前行吧 [00:24.238] どんな場所も
无论是五湖四海 [00:26.872] 皆で
大家那 [00:28.161] にこにこで眩しい
令人炫目的微笑 [00:30.308] 太陽よりも輝こう
比太阳更加闪耀 [00:33.310] 昨日見つけた
昨天终于找寻到了 [00:35.230] 五つの葉のクローバー
五片叶的幸运草 [00:38.497] 不思議だね
太不可思议了！ [00:39.624] 奇跡が起きる予感してるんだ
我们预感到奇迹就要发生！ [00:43.790] [00:43.960] 皆輪になって 思い切りジャンプ！
大家绕成一圈 尽情欢呼雀跃！ [00:48.383] ねぇ 届くかな
呐 感受到了吗 [00:50.361] 見えるかな
可以看到吗 [00:51.354] 未来が
我们的未来 [00:52.904] (チャ・チャ・チャンス！)
（锵・锵・机会来了！） [00:53.885] [00:54.071] 精一杯！ Say Hello！
竭尽全力！说声你好！ [00:56.337] 最高な運命！
现在是最棒的命运！ [00:58.895] キラリキラリ 叶えたい夢
光彩夺目 想要实现的梦想 [01:02.332] まだまだあるから
还有还有很多呢 [01:04.371] 絶対スマイル！ 問題ない！
绝对会微笑！一定没问题！ [01:06.910] そうやって来たんだよ
终于到来了呢 [01:09.610] 世界中で 花開く時
当世界中的 花儿绽放时 [01:12.466] 笑顔でいようね
就尽情地欢笑吧 [01:14.896] 大きく“ただいま”して
大声一句“我回来了” [01:18.194] “おかえり”って言いたいな
“欢迎回家”就是所想说的 [01:20.546] なんでもわかる
我们都会明白 [01:22.626] 家族みたい
就跟家人一样 [01:24.761] いつもいつまでも
一直一直到永远 [01:28.231] [01:36.997] 今日はどこへ行こうかってさ
今天又要去哪儿呢 [01:41.801] ほらほら
看呀看呀 [01:42.879] いつだって ワクワク
一如既往地 欢欣雀跃 [01:45.178] 作戦会議を
必须先进行 [01:47.000] しなくちゃネ！
作战会议呢！ [01:48.424] 予定通りに
按照预定 [01:50.347] 進まなくても いいんじゃない？
却毫无进展 不也挺好吗？ [01:53.696] それこそが いつもの わたしたち“らしさ”だから
那才是我们一直以来的“本色”呀 [01:58.910] [01:59.051] 一緒にいると あたたかいんだよ
与你一起的时间 真是温暖啊 [02:03.509] もう いつまでも
无论何时 [02:05.376] ここにいたい って思うの
都想要 一直待在这儿 [02:08.414] (ミ・ラ・クル！)
（奇迹展现！） [02:08.980] [02:09.110] 目一杯！ Make You Smile！
尽我之力！Make You Smile！ [02:11.366] 愛の宝箱！
打开爱的宝箱！ [02:13.958] 一人ひとり 違う形が スペシャルなんだよ
每一个人 不同的形状 也很有特色呢 [02:19.458] Happy Day！ Happy Chain！
快乐的日子！快乐的羁绊！ [02:22.086] もっと繋げたい
更加紧紧相连了 [02:24.741] 夢がひとつ、ふたつ増えてね
梦想一个、两个的增长着 [02:28.071] 広がっていくの
越来越蔓延开来 [02:29.958] 同じ空を見上げて
仰望着同一片天空 [02:33.173] 同じ事思っている
想着同一件事情 [02:35.702] 大切にしたい 大好きメモリー
想要去珍惜 最喜欢的记忆 [02:40.047] 胸に刻み込んで
然后铭刻在心 [02:42.800] [03:02.516] もうすぐ
就快要 [03:04.920] 届くよ
传达到了呢 [03:06.446] きっとね
一定一定会 [03:07.614] 届くから
传达给你的 [03:08.954] キラキラの
一闪一闪的 [03:11.753] この瞬間が
这一瞬间 [03:14.340] キミの声
好想听到 [03:16.184] 聞きたいの
更多更多 [03:19.032] もっと
你的声音 [03:22.384] Pretty Happy Days！
现在是最棒最快乐的日子！ [03:24.014] [03:24.219] Say Hello！ Say Hello！
问声好！问声好！ [03:26.689] 幸せの花
幸福的花儿 [03:29.237] 世界中に 咲かせてこうよ
在世界的中央绽放吧 [03:32.603] 魔法の言葉で…！
用魔法的话语…！ [03:34.722] 絶対スマイル！ 問題ない！
绝对会微笑！一定没问题！ [03:37.209] そうやって行くんだよ
终于到来了呢 [03:39.979] いつもそばで 笑顔でいるよ
一直陪伴着欢笑着 [03:43.165] これからもずっと
从今往后也要一直这样哦 [03:45.202] 大きく“ただいま”して
大声一句“我回来了” [03:48.491] “おかえり”って言うから
“欢迎回家”就是我们想说 [03:50.774] 心繋がる 家族なんだよ
心与心相连的 就是家人啊 [03:55.025] いつもいつまでも
一定要一直一直这样 [03:57.803] [04:01.352] Say Hello！
Say Hello！ [04:13.004]