Garden Party-Ricky Nelson

[00:02.22]Garden Party
游园会 [00:03.22]Ricky Nelson
...... [00:04.33]dyc2000制作
...... [00:05.19] [00:08.09]I went to a garden party to reminisce with my old friends
我去了一个游园会，去追忆我的老朋友 [00:14.73]A chance to share old memories and play our songs again
终于有机会和他们再聊起过去的事，也唱唱我们过去的歌 [00:21.22]When I got to the garden party, they all knew my name
当我到那儿的时候，我发现他们都还记得有我这个人 [00:27.95]No one recognized me, I didn't look the same
却没人认出就是我来，毕竟我老了不少 [00:33.53] [00:34.15]But it's all right now, I learned my lesson well.
不过也没关系啦，我吸取教训了 [00:40.88]You see, ya can't please everyone, so ya got to please yourself
人不可能做到让所有人都满意，所以不如好好取悦自己 [00:46.90] [00:48.12]People came from miles around, everyone was there
大家从几英里外赶来，所有人都在 [00:54.70]Yoko brought her walrus, there was magic in the air
Yoko还带来了她的海象，空气里都充满了魔法 [01:01.37]'n' over in the corner, much to my surprise
在角落里，令我大吃一惊的是 [01:07.90]Mr. Hughes hid in Dylan's shoes wearing his disguise
Huges先生装模作样的穿了一双Dylan的鞋 [01:13.29] [01:14.16]But it's all right now, I learned my lesson well.
不过没关系啦，我吸取教训了 [01:20.88]You see, ya can't please everyone, so ya got to please yourself
人不可能做到让所有人都满意，所以不如好好取悦自己 [01:26.78] [01:28.37]lott-in-dah-dah-dah, lot-in-dah-dah-dah
...... [01:34.74] [01:41.63]Played them all the old songs, thought that's why they came
可能大家之所以来这儿，就是为了听听那些老歌吧 [01:48.09]No one heard the music, we didn't look the same
不过聊天的声音早盖过了音乐的声音，因为我们太多年没见了，我们都老了 [01:54.84]I said hello to "Mary Lou", she belongs to me
我和Mary Lou打了招呼，如今我们在一起了 [02:01.32]When I sang a song about a honky-tonk, it was time to leave
等我唱完这首酒馆爵士，就是我该走的时候了 [02:07.12] [02:07.59]But it's all right now, I learned my lesson well.
不过没关系啦，我吸取教训了 [02:14.43]You see, ya can't please everyone, so ya got to please yourself
人不可能做到让所有人都满意，所以不如好好取悦自己 [02:20.55] [02:22.18]lot-dah-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
...... [02:25.35]lot-in-dah-dah-dah
...... [02:28.96] [02:34.56]Someone opened up a closet door and out stepped Johnny B. Goode
有人打开壁橱换了身衣服然后出来随着Johnny B.Goode跳舞 [02:41.75]Playing guitar like a-ringin' a bell and lookin' like he should
有人把吉他弹得像摇铃一样，而且看起来他就该这样弹 [02:47.99]If you gotta play at garden parties, I wish you a lotta luck
要是你有机会也参加一次游园会，我就祝你好运吧 [02:54.66]But if memories were all I sang, I rather drive a truck
但要早知道如今当我回忆过去时，就只有回忆那些我唱过的歌，那我还不如去开卡车呢 [03:00.52] [03:01.08]But it's all right now, I learned my lesson well.
不过也没关系啦，我吸取教训了 [03:07.57]You see, ya can't please everyone, so ya got to please yourself
人不可能做到让所有人都满意，所以不如好好取悦自己 [03:13.67] [03:15.41]lot-dah-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
...... [03:18.62]lot-in-dah-dah-dah
...... [03:22.19] [03:27.78]'n' it's all right now, learned my lesson well
没关系的，我吸取教训了 [03:34.49]You see, ya can't please everyone, so you got to please yourself
我不可能做到让所有人都满意，所以我决定好好取悦自己